1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.BZ
3
00:01:00,291 --> 00:01:04,500
இந்த வாரத்தில்,
ஒன்பது தொழிலாளர்கள் இறந்துவிட்டதாக கூறப்படுகிறது.
4
00:01:06,958 --> 00:01:08,666
முதல் மரணம் நடந்தது
பிப்ரவரி 12, 2025 அன்று
5
00:01:09,708 --> 00:01:11,207
நெஹியா வனத்தின் விளிம்பில்...
6
00:01:11,208 --> 00:01:12,791
...சுற்றுச்சூழல் அமைச்சகத்தால்...
7
00:01:15,291 --> 00:01:16,290
எப்படி போகிறது?
8
00:01:16,291 --> 00:01:17,333
நீங்கள் நீண்ட காலமாக இருப்பீர்களா?
9
00:01:18,500 --> 00:01:20,624
இன்னும் இரண்டு வாக்கியங்கள்.
அப்புறம் மிஸ்டர் எண்டிக்கு அனுப்பிடறேன் சார்.
10
00:01:20,625 --> 00:01:23,082
நான் பிரிண்டர் பையனை காத்திருக்கச் சொன்னேன்.
11
00:01:23,083 --> 00:01:27,415
ஆனால் அவரது மனைவி குழந்தை பெற ஆரம்பித்தார்.
அவர் மருத்துவமனைக்கு விரைந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது.
12
00:01:27,416 --> 00:01:28,999
பூர்வீகவாசிகள் வழக்கைப் புகாரளித்தனர்
மனித உரிமைகள் ஆணையத்திற்கு
13
00:01:29,000 --> 00:01:32,582
எங்களிடம் விளம்பரங்கள் இருந்தால், நான் இடத்தை நிரப்ப முடியும்.
ஆனால் நீண்ட நாட்களாக எங்களிடம் விளம்பரங்கள் இல்லை.
14
00:01:32,583 --> 00:01:33,874
"இந்த காடு வெறும் மரங்கள் அல்ல,
இது எங்கள் வீடு."
15
00:01:33,875 --> 00:01:36,958
உங்கள் கட்டுரை வரவில்லை என்றால்,
எங்களுக்கு ஒரு வெற்று இடம் இருக்கும்.
16
00:01:41,833 --> 00:01:42,958
முடிந்தது.
17
00:01:45,000 --> 00:01:46,375
நான் காத்திருக்க வேண்டும்
திரு எண்டியின் ஒப்புதலுக்காக.
18
00:01:47,666 --> 00:01:49,957
என்பதை உறுதி செய்து கொண்டேன்
எந்த திருத்தங்களும் இருக்காது.
19
00:01:49,958 --> 00:01:51,082
இது நேரடியாக அச்சிட செல்ல வேண்டும்.
20
00:01:51,083 --> 00:01:53,165
நிச்சயமாக நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
21
00:01:53,166 --> 00:01:55,582
நீங்கள் ஒரு பெரிய நிறுவனத்தைப் பற்றி எழுதுகிறீர்கள்.
22
00:01:55,583 --> 00:01:57,707
அவர்களின் முதலீட்டாளர்கள் அரசு அதிகாரிகள்.
23
00:01:57,708 --> 00:01:59,332
இது தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கும்.
24
00:01:59,333 --> 00:02:02,541
10,000 ஹெக்டேரில் சட்டவிரோதமாக தோண்டியுள்ளனர்
ஒரு நிக்கல் சுரங்கத்திற்கான பாதுகாக்கப்பட்ட காடு.
25
00:02:03,125 --> 00:02:04,499
யாரும் பேசத் துணிவதில்லை.
26
00:02:04,500 --> 00:02:06,875
கூடுதலாக, டஜன் கணக்கான தொழிலாளர்கள் இறந்தனர்
சந்தேகத்திற்கிடமான சூழ்நிலையில்.
27
00:02:07,541 --> 00:02:08,416
பயமா இருக்கு சார்.
28
00:02:09,041 --> 00:02:10,499
நீங்கள் உண்மையில் அங்கு சென்றீர்களா?
29
00:02:10,500 --> 00:02:11,499
ஆமாம் சார்.
30
00:02:11,500 --> 00:02:15,250
அது ஏழு மணி நேரப் பயணம்
பாலிக்பாபனிலிருந்து நேஹியா வனப்பகுதி வரை.
31
00:02:15,666 --> 00:02:19,291
நான் போர்னியோ காடுகளுக்கு முன்பு சென்றிருக்கிறேன்.
ஆனால் இது உண்மையில் மர்மமாக இருந்தது.
32
00:02:20,750 --> 00:02:23,624
உங்கள் பதிவைப் படிக்க என்னால் காத்திருக்க முடியாது.
33
00:02:23,625 --> 00:02:25,207
நான் எழுதியதிலேயே சிறந்த படைப்பு.
34
00:02:25,208 --> 00:02:26,583
மிஸ்டர் எண்டிக்கு அது பிடிக்கும்!
35
00:02:27,125 --> 00:02:28,125
அருமை!
36
00:02:31,125 --> 00:02:32,124
வணக்கம் சார்?
37
00:02:32,125 --> 00:02:34,790
இதை ஒரு கட்டுரை என்கிறீர்களா?
நீங்கள் என்ன, ஒரு பயிற்சியாளர்?
38
00:02:34,791 --> 00:02:36,124
இங்கே நுழையுங்கள்!
39
00:02:36,125 --> 00:02:37,000
ஆமாம் சார்.
40
00:02:38,333 --> 00:02:39,416
அடடா.
41
00:02:41,041 --> 00:02:42,290
நான் கீழே புகைபிடிப்பேன், டிமாஸ்!
42
00:02:42,291 --> 00:02:43,666
அது எனக்கு அனுப்பப்பட்டவுடன் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்!
43
00:02:49,291 --> 00:02:50,415
மன்னிக்கவும் ஐயா.
44
00:02:50,416 --> 00:02:54,250
நீங்கள் போர்னியோ வரை சென்றீர்கள்,
இதற்காக நம் பணத்தை வீணாக்குகிறதா?
45
00:02:55,041 --> 00:02:57,874
கொலை பற்றி எழுதுவது
அந்த குப்பை ஆன்லைன் கட்டுரைகள் போல்?
46
00:02:57,875 --> 00:02:59,958
நீங்கள் ஒரு பொருளாதார மேசை நிருபர்!
47
00:03:00,750 --> 00:03:03,000
சட்ட விரோத சுரங்க பகுதி அங்க இருக்கு சார்.
48
00:03:03,666 --> 00:03:05,707
ஆனால் தொழிலாளர்களின் மரணம்
மேலும் கட்டாயம்...
49
00:03:05,708 --> 00:03:07,457
நாங்கள் போகிறோம் என்று புரியவில்லையா
வேலை இல்லையா?!
50
00:03:07,458 --> 00:03:11,250
மக்கள் இன்னும் எங்களைப் படிக்கிறார்கள்
ஏனென்றால் நம்மிடம் பொருள் இருக்கிறது!
51
00:03:12,875 --> 00:03:14,874
நம் கதைகள் வேறு இல்லை என்றால்
வேறு யாரிடமிருந்தும்,
52
00:03:14,875 --> 00:03:16,833
அவர்கள் ஏன் எங்களுக்கு சந்தா செலுத்துவார்கள்?
53
00:03:17,458 --> 00:03:19,582
திருத்துவதற்கு உங்களுக்கு 20 நிமிடங்கள் உள்ளன.
54
00:03:19,583 --> 00:03:24,749
லெட் இருக்க வேண்டும், "சட்டவிரோத காடழிப்பு
பாதுகாக்கப்பட்ட வனம்."
55
00:03:24,750 --> 00:03:27,374
“துணைத் தலைவரின் மகனின் நிறுவனம்
ஈடுபட்டுள்ளது."
56
00:03:27,375 --> 00:03:28,250
அவ்வளவுதான்!
57
00:03:29,000 --> 00:03:29,916
ஆமாம் சார்.
58
00:03:31,541 --> 00:03:32,416
முட்டாள்!
59
00:03:33,666 --> 00:03:34,875
என் மனைவி
60
00:03:36,916 --> 00:03:37,750
வணக்கம்?
61
00:03:38,583 --> 00:03:42,208
எடிட்டர் அதைக் கையாள முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
அது நீங்களாக இருக்க வேண்டியதில்லை.
62
00:03:43,208 --> 00:03:45,499
இன்றுதான் என் ஆசிரியரை நீக்கிவிட்டேன்.
63
00:03:45,500 --> 00:03:46,791
நான் அவர்களுக்கு பணம் கொடுக்க முடியாது!
64
00:03:47,500 --> 00:03:50,458
நிறுவனத்தை காப்பாற்ற முடியாவிட்டால்,
பிறகு வீட்டுக்கு வா.
65
00:03:50,958 --> 00:03:52,915
உங்கள் திருமணத்தை காப்பாற்றுங்கள்!
66
00:03:52,916 --> 00:03:56,999
நான் இந்த காகிதத்தை ஒன்றுமில்லாமல் கட்டினேன்!
உன்னைச் சந்திப்பதற்கு முன்!
67
00:03:57,000 --> 00:03:59,708
இந்த தாள் இன்னும் நிறைய அர்த்தம்
எங்கள் திருமணத்தை விட!
68
00:04:00,958 --> 00:04:02,375
நன்று. பை.
69
00:04:04,291 --> 00:04:05,625
குடுத்துடு!
70
00:05:08,333 --> 00:05:09,125
டிமாஸ்!
71
00:05:10,583 --> 00:05:11,541
மிஸ்டர் விஜய்...
72
00:05:12,000 --> 00:05:12,791
உதவி...
73
00:05:34,583 --> 00:05:36,500
ஒழுங்கை பராமரிக்கவும்
74
00:05:43,333 --> 00:05:44,915
காலை வணக்கம்!
75
00:05:44,916 --> 00:05:47,666
காலை, காலை, காலை!
76
00:05:48,375 --> 00:05:50,749
நேற்றைய தினம் இன்றும்,
77
00:05:50,750 --> 00:05:53,000
{\an8}நாளை போலவே.
78
00:05:53,791 --> 00:05:54,833
எப்போதும் போல்,
79
00:05:55,375 --> 00:05:59,875
உங்கள் நாள் சுமூகமாக நடக்கிறதா என்பதை நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள்
80
00:06:00,458 --> 00:06:01,916
அல்லது வேறு வழி.
81
00:06:02,375 --> 00:06:04,375
உங்களுக்கு விதிகள் தெரியும்.
82
00:06:05,000 --> 00:06:08,249
கீழ்ப்படியுங்கள், நீங்கள் நிம்மதியாக வாழ்கிறீர்கள்.
83
00:06:08,250 --> 00:06:11,832
கீழ்ப்படியாமல், விளைவுகளை சந்திக்கவும்.
84
00:06:11,833 --> 00:06:14,833
இங்கே உங்களுக்கு ஒரே சுதந்திரம்
85
00:06:15,875 --> 00:06:19,541
நீங்கள் விரும்பும் விதத்தை தேர்வு செய்கிறது
உங்கள் நாளைக் கழிக்க.
86
00:06:20,916 --> 00:06:21,999
புரிந்ததா?
87
00:06:22,000 --> 00:06:24,208
புரிந்தது, புரிந்தது, புரிந்தது!
88
00:06:24,625 --> 00:06:25,874
- எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்களா?
- ஆம், ஐயா!
89
00:06:25,875 --> 00:06:27,624
- ஆம், ஐயா!
- ஆம், ஐயா!
90
00:06:27,625 --> 00:06:28,625
ஒருவர் காணவில்லை!
91
00:06:41,041 --> 00:06:42,374
கீழே இறங்கு.
92
00:06:42,375 --> 00:06:43,582
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை சார்.
93
00:06:43,583 --> 00:06:45,708
நான் நின்றால், என் தலை சுற்றுகிறது.
94
00:06:55,791 --> 00:06:57,458
எழுந்து நில்லுங்கள்!
95
00:07:22,791 --> 00:07:23,916
முட்டாள்.
96
00:07:31,125 --> 00:07:32,625
அவருக்கு மதம் இல்லை!
97
00:07:41,791 --> 00:07:43,000
என்ன சொன்னாய்?
98
00:07:45,750 --> 00:07:48,832
அடுத்த ஒன்றரை மணி நேரம் ஆகும்
மத நடைமுறைக்காக.
99
00:07:48,833 --> 00:07:50,290
அவருக்கு மதம் இல்லை,
100
00:07:50,291 --> 00:07:52,582
அதனால் அவர் ஓய்வெடுத்து குணமடைய முடியும்.
101
00:07:52,583 --> 00:07:56,165
உங்கள் நேரத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு மதத்திற்காக.
102
00:07:56,166 --> 00:08:01,749
எனவே நீங்கள் மத நம்பிக்கை இல்லாதவராக இருந்தால்,
உங்களுக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கு விடுமுறை கிடைக்குமா?
103
00:08:01,750 --> 00:08:05,291
மதம் கட்டாயப்படுத்தாது
நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் பிரார்த்தனை செய்ய.
104
00:08:09,000 --> 00:08:12,166
நீ என்னை விட புத்திசாலி என்று நினைத்தால்,
105
00:08:12,833 --> 00:08:14,750
உங்களை ஏமாற்ற வேண்டாம்.
106
00:08:16,291 --> 00:08:20,708
என்னுடைய மூளையுடன் ஒப்பிடும்போது உங்கள் மூளை சிறியது.
107
00:08:25,625 --> 00:08:27,208
ஏன் இவ்வளவு அமைதி?
108
00:08:29,458 --> 00:08:31,666
உங்களை நானாக சித்தரிக்கிறீர்களா?
109
00:08:33,333 --> 00:08:35,416
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்து கொண்டிருப்பீர்கள்
நீ நானாக இருந்தால்?
110
00:08:36,458 --> 00:08:39,333
நான் நிச்சயமாக வேலை செய்ய மாட்டேன்
இது போன்ற ஒரு மோசமான இடம்.
111
00:08:42,625 --> 00:08:44,750
நான் இங்கே வேலை செய்கிறேன்
112
00:08:45,916 --> 00:08:47,750
ஏனென்றால் என்னால் முடியும்!
113
00:08:52,250 --> 00:08:53,208
வாருங்கள்.
114
00:09:07,083 --> 00:09:08,125
அவன் போகட்டும்!
115
00:09:09,208 --> 00:09:09,916
வாருங்கள்!
116
00:09:10,500 --> 00:09:11,333
மீண்டும் போராடு!
117
00:09:17,666 --> 00:09:18,500
இப்போது வா.
118
00:09:19,208 --> 00:09:20,166
வாருங்கள்!
119
00:09:27,791 --> 00:09:30,208
இங்கே, நீங்கள் மலம் கழிக்கிறீர்கள்.
120
00:09:33,166 --> 00:09:36,208
எனவே, என்னைப் போல யாராவது ஒரு கெடுபிடி கொடுத்தால்,
121
00:09:37,583 --> 00:09:38,791
நன்றியுடன் இருங்கள்.
122
00:09:39,958 --> 00:09:41,666
நடிக்க வேண்டாம்.
123
00:09:47,625 --> 00:09:48,875
என்னை நம்பு!
124
00:09:52,083 --> 00:09:53,416
நான் உன்னிடம் கடுமையாக இருக்கிறேன்
125
00:09:54,750 --> 00:09:56,833
ஏனென்றால் அது உங்களுக்குத் தேவை.
126
00:09:59,541 --> 00:10:02,708
உங்கள் நோயுற்ற இதயங்களுக்கு நான்தான் மருந்து.
127
00:10:03,375 --> 00:10:06,791
நீங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்
உங்கள் சொந்த தவறுகளால்.
128
00:10:07,791 --> 00:10:11,082
புகார் செய்ய உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.
129
00:10:11,083 --> 00:10:13,958
எதையும் கேட்க உரிமை இல்லை!
130
00:10:14,583 --> 00:10:18,750
அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
131
00:10:19,791 --> 00:10:21,291
இப்போது உங்கள் மத நடவடிக்கைகளைச் செய்யுங்கள்!
132
00:10:22,541 --> 00:10:24,583
உங்களுக்கு மதம் இருக்கிறதோ இல்லையோ!
133
00:10:28,708 --> 00:10:29,916
அவரை கூண்டுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
134
00:10:43,875 --> 00:10:47,541
அப்படி வீசத் தேவையில்லை.
நீங்கள் நன்றாக இருப்பது உங்களை காயப்படுத்தாது.
135
00:10:48,250 --> 00:10:50,666
நான் முதலில் துப்பினால் என்ன செய்வது?
136
00:10:55,750 --> 00:10:58,915
அங்கோரோ ஏன் ஒரு சண்டையைத் தேர்ந்தெடுத்தார்
முன்பு ஜெஃப்ரியுடன்?
137
00:10:58,916 --> 00:11:00,915
இந்த குட்டி இறப்பதை விட சிறந்தது.
138
00:11:00,916 --> 00:11:03,832
நான் அங்கோரிடம் உதவி கேட்கவில்லை.
அனைவருக்கும் தனது உதவி தேவை என்று அவர் நினைக்கிறார்.
139
00:11:03,833 --> 00:11:06,707
அவர் இல்லாமல், நம்மில் பெரும்பாலோர்
இங்கே வாழ முடியாது.
140
00:11:06,708 --> 00:11:10,540
- நான் அல்ல. நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- நன்றாக அடிப்பது?
141
00:11:10,541 --> 00:11:11,957
ஆங்கோரோ ஒரு நல்ல போராளியும் இல்லை.
142
00:11:11,958 --> 00:11:13,541
ஆனால் மக்கள் அவரை மதிக்கிறார்கள்.
143
00:11:14,041 --> 00:11:15,707
அது அவருடைய தோற்றம்.
144
00:11:15,708 --> 00:11:18,207
நான் அவரைப் போல உயரமாகவும் அழகாகவும் இருந்தால்,
மக்களும் என்னை மதிப்பார்கள்.
145
00:11:18,208 --> 00:11:22,082
அழகான பையன்களும் அடியெடுத்து வைக்கிறார்கள்.
அங்கோரோவுக்கு ஒரு உண்மையான தலைவரின் ஆவி இருக்கிறது.
146
00:11:22,083 --> 00:11:23,458
அதுதான் அவருக்கு மரியாதை.
147
00:11:24,458 --> 00:11:25,290
நீங்கள்?
148
00:11:25,291 --> 00:11:29,416
நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதால் தான்
மற்றவர்கள் நீங்கள் உண்மையில் பேய்களைப் பார்க்க முடியும் என்று நினைக்கிறார்கள்.
149
00:11:31,333 --> 00:11:32,750
நீங்கள் அதைப் பற்றி பொய் சொன்னீர்களா?!
150
00:11:34,333 --> 00:11:35,708
என்னைக் கொல்லப் பார்க்கிறீர்களா?
151
00:11:36,625 --> 00:11:39,457
ஒப்புக்கொள், ஆறு.
நீங்கள் பாவியாக இறக்க விரும்பவில்லை.
152
00:11:39,458 --> 00:11:41,000
- சரி.
- ஆறு.
153
00:11:41,416 --> 00:11:44,000
உங்களுக்கு உண்மையில் மதம் இல்லையா?
நீங்கள் இறக்கும் போது எங்கு செல்வீர்கள்?
154
00:11:44,916 --> 00:11:47,665
நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது ஆறு மந்திரம் செய்தது,
மற்றும் நான் நன்றாகிவிட்டேன்.
155
00:11:47,666 --> 00:11:48,666
அதையும் பொய்யா சொன்னாய்?
156
00:11:50,041 --> 00:11:50,915
ஆனால் நீங்கள் நன்றாகிவிட்டீர்கள், இல்லையா?
157
00:11:50,916 --> 00:11:51,999
ஃபக்கர்.
158
00:11:52,000 --> 00:11:55,332
நீங்கள் முன்னாள் பேராசிரியர்.
மற்றும் நீங்கள் அந்த முட்டாள்தனத்தை வாங்குகிறீர்களா?
159
00:11:55,333 --> 00:11:57,374
ஊமைகளுக்கு நீங்கள் புதிய இறைச்சி.
160
00:11:57,375 --> 00:11:59,540
ஆனால் சிக்ஸ் ஒரு புள்ளி, பெண்டி.
161
00:11:59,541 --> 00:12:02,207
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் புத்தகங்களைப் படிக்கிறீர்கள்,
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் எங்களைப் போல் முட்டாள்.
162
00:12:02,208 --> 00:12:06,165
நீங்கள் ஜெஃப்ரியை மிஞ்சினால் போதும்
நமக்கும் மூளை இருக்கிறது என்பதைக் காட்டுங்கள்.
163
00:12:06,166 --> 00:12:10,374
அவர் எங்களிடம் சொற்பொழிவாற்றுவதைக் கேட்டு நான் வேதனையடைந்தேன்.
164
00:12:10,375 --> 00:12:11,415
ஏய், மனிதனே.
165
00:12:11,416 --> 00:12:12,749
அங்கோரோ எங்கே?
166
00:12:12,750 --> 00:12:15,083
அவர் இங்கே இல்லை. போய்விடு.
167
00:12:16,375 --> 00:12:20,250
- தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள், மனிதனே. நான் புணர்ந்தேன்.
- இது எங்கள் வேலை இல்லை, போ!
168
00:12:21,500 --> 00:12:23,665
அங்கோரோவின் உதவி இல்லாமல், நான் இறந்துவிடுவேன்.
169
00:12:23,666 --> 00:12:26,165
அவர் கூண்டில் இருக்கிறார். அவர் உங்களுக்கு உதவ முடியாது!
170
00:12:26,166 --> 00:12:29,875
அங்கோரோ இங்கே இல்லை, சயாபிக்.
போய்விடு.
171
00:12:40,708 --> 00:12:41,625
குண்டர்கள்!
172
00:12:42,083 --> 00:12:43,291
முட்டாள்களே!
173
00:12:47,083 --> 00:12:48,458
நீங்கள் என்னுடன் குழப்பமடைய வேண்டாம்!
174
00:12:48,958 --> 00:12:50,540
இந்த இடம் உங்களுக்கு சொந்தமானது என்று நினைக்கிறீர்களா?!
175
00:12:50,541 --> 00:12:55,291
இந்த உலகில் எதுவுமே இலவசம் இல்லை! உன்னைக் குடு!
176
00:12:56,375 --> 00:12:57,540
நான் சொல்வதைக் கேள்!
177
00:12:57,541 --> 00:13:02,332
உணவை தூக்கி எறிதல்
அங்குள்ள மக்கள் பட்டினியால் இறக்கும் போது!
178
00:13:02,333 --> 00:13:06,207
மூளை இல்லாத குண்டர்களே!
179
00:13:06,208 --> 00:13:08,583
நக்கு! சுத்தமா நக்கு!
180
00:13:30,250 --> 00:13:31,541
உங்களுக்கு பார்வையாளர்கள் உள்ளனர்.
181
00:13:32,708 --> 00:13:33,791
வீட்டுக்கு போக சொல்லுங்க.
182
00:13:34,875 --> 00:13:36,083
நான் என்ன, உங்கள் வேலைக்காரன்?
183
00:13:39,916 --> 00:13:41,125
நீங்களே சொல்லுங்கள்.
184
00:13:41,916 --> 00:13:43,208
அவர்களின் முகத்தைப் பார்க்கும்போது எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது.
185
00:14:18,791 --> 00:14:19,915
உன் அம்மா எங்கே?
186
00:14:19,916 --> 00:14:22,124
நானும் திதியும் மட்டும் தான் அப்பா.
187
00:14:22,125 --> 00:14:24,083
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
188
00:14:24,625 --> 00:14:26,708
இரண்டு மாதங்களாக நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கவில்லை.
189
00:14:27,625 --> 00:14:29,000
நாங்கள் உங்களை தவறவிட்டோம்.
190
00:14:30,875 --> 00:14:32,375
அம்மா வர விரும்பவில்லை.
191
00:14:33,375 --> 00:14:38,207
எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் எங்களை இறக்கிவிட்டார்
வேலைக்குச் செல்லும் வழியில்.
192
00:14:38,208 --> 00:14:42,415
உங்கள் அம்மா பிஸியாக இருந்திருக்க வேண்டும்
உங்களுக்காக கடினமாக உழைக்கிறேன் நண்பர்களே.
193
00:14:42,416 --> 00:14:43,457
இல்லை, அப்பா.
194
00:14:43,458 --> 00:14:44,541
அவள்...
195
00:14:45,416 --> 00:14:48,000
அவள் வெளியே போகிறாள் என்று நினைக்கிறோம்
திரு. அலெக்சாண்டர் உடன்.
196
00:14:48,833 --> 00:14:49,790
அலெக்சாண்டர் யார்?
197
00:14:49,791 --> 00:14:52,624
பேக்கரியில் அவளது சக பணியாளர்.
198
00:14:52,625 --> 00:14:55,540
அவர் வருகை தந்துள்ளார்
கடந்த மூன்று மாதங்களாக.
199
00:14:55,541 --> 00:14:59,666
முதலில் அம்மா அவனை வெளியேற்றினாள்.
ஆனால் அவர் தொடர்ந்து வந்தார்.
200
00:15:00,458 --> 00:15:03,291
அவள் அவனை விரும்ப ஆரம்பித்துவிட்டாள் என்று நினைக்கிறேன்.
201
00:15:03,833 --> 00:15:06,332
அம்மா அவனைக் கல்யாணம் பண்ணிக்க எங்களுக்கு விருப்பமில்லை அப்பா.
202
00:15:06,333 --> 00:15:08,290
அவரைப் போன்ற தந்தை எங்களுக்கு வேண்டாம்.
203
00:15:08,291 --> 00:15:09,291
ஏன்?
204
00:15:10,041 --> 00:15:11,249
ஏனெனில்...
205
00:15:11,250 --> 00:15:12,583
அவர்...
206
00:15:19,041 --> 00:15:20,208
அவர் அசிங்கமானவர், அப்பா.
207
00:15:21,458 --> 00:15:23,624
அலெக்சாண்டர் போன்ற பெயருடன் கூட.
208
00:15:23,625 --> 00:15:26,375
பார், நான் பிபின், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
209
00:15:28,125 --> 00:15:32,707
உங்கள் அம்மா மறுமணம் செய்து கொள்ள முடியாது.
நாங்கள் இன்னும் திருமணமானவர்கள்.
210
00:15:32,708 --> 00:15:37,749
அம்மா சொன்னாள் நீ நினைத்தது
கடந்த ஆண்டு வெளியே இருக்க,
211
00:15:37,750 --> 00:15:42,083
ஆனால் நீங்கள் சண்டை போட்டுக் கொண்டே இருந்தீர்கள்
எனவே நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
212
00:15:42,958 --> 00:15:43,790
அப்பா.
213
00:15:43,791 --> 00:15:48,332
தயவு செய்து இனி சண்டை போடாதீர்கள் அப்பா.
214
00:15:48,333 --> 00:15:51,749
திதி இங்கே தான் சந்திக்கும் அனைவரிடமும் கேட்கிறார்,
215
00:15:51,750 --> 00:15:55,250
"உன் அப்பா எந்த சிறையில் இருக்கிறார்?"
216
00:15:56,875 --> 00:15:59,500
எல்லா அப்பாக்களும் சிறையில் இருப்பதாக அவர் நினைக்கிறார்.
217
00:16:01,125 --> 00:16:04,833
உங்கள் புகைப்படத்தைப் பார்க்கிறோம்
ஒவ்வொரு இரவும் படுக்கைக்கு முன்.
218
00:16:05,375 --> 00:16:07,000
அதனால் உங்கள் முகத்தை மறக்க மாட்டோம்.
219
00:16:08,041 --> 00:16:09,000
ஓ, கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டது.
220
00:16:12,833 --> 00:16:13,915
என்ன இது?
221
00:16:13,916 --> 00:16:16,583
எனவே நீங்கள் எங்கள் முகங்களை மறக்க மாட்டீர்கள்.
222
00:16:23,375 --> 00:16:24,874
நீங்கள் இங்கே என்ன விளையாடுகிறீர்கள்?
223
00:16:24,875 --> 00:16:26,750
அது களிமண்.
224
00:16:27,333 --> 00:16:28,790
எல்லாவிதமான வடிவங்களையும் நம்மால் செய்ய முடியும்.
225
00:16:28,791 --> 00:16:37,374
வடிவங்களை உருவாக்க விரும்புகிறேன் என்று ஆசிரியர் கூறினார்
புத்திசாலித்தனத்தின் அடையாளம்.
226
00:16:37,375 --> 00:16:41,165
அதை முதலில் உங்கள் மனதில் கற்பனை செய்து கொள்ளுங்கள்.
பின்னர் அதை உங்கள் கைகளால் உருவாக்கவும்.
227
00:16:41,166 --> 00:16:45,124
அது நமக்கு கற்றுக்கொடுக்கிறது என்றும் கூறினார்
நோக்கத்துடன் வாழ வேண்டும்.
228
00:16:45,125 --> 00:16:46,250
அவள் சொல்வது சரிதான்.
229
00:16:49,083 --> 00:16:50,708
இப்போது வீட்டிற்கு செல்ல நேரம்.
230
00:16:51,458 --> 00:16:52,707
சரி, அப்பா.
231
00:16:52,708 --> 00:16:54,832
தயவு செய்து பிரச்சனையில் சிக்காதீர்கள்
இனி, அப்பா.
232
00:16:54,833 --> 00:16:56,083
மன்னிக்கவும்.
233
00:17:03,500 --> 00:17:05,166
நான் உனக்கு வாழைப்பழம் கொண்டு வந்தேன்.
234
00:17:07,333 --> 00:17:10,207
வருகிறேன், அப்பா!
235
00:17:10,208 --> 00:17:11,708
விடைபெறுகிறேன், என் மகன்களே.
236
00:17:28,041 --> 00:17:32,291
புகைபிடித்தல் இல்லை
வரவேற்கிறோம்
237
00:17:44,416 --> 00:17:45,333
ஏழை.
238
00:17:46,000 --> 00:17:48,333
தவமிருந்து பின்னர் கொல்லப்பட்டார்.
239
00:17:49,250 --> 00:17:50,625
புகைபிடித்து அமைதியாக இருங்கள்.
240
00:17:52,416 --> 00:17:53,624
ஏய், இது விலை உயர்ந்தது.
241
00:17:53,625 --> 00:17:54,541
அது ஹராம்.
242
00:17:56,291 --> 00:17:57,833
அவருக்கு அனுமதி இல்லை.
243
00:17:58,333 --> 00:18:00,750
ஏன் எல்லாரும் இங்க குந்தி இருக்கீங்க
முட்டையின் மஞ்சள் கரு போன்றதா?
244
00:18:06,875 --> 00:18:07,875
என்ன?
245
00:18:08,875 --> 00:18:11,415
யாரோ உங்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள்,
பாதுகாப்பு கேட்கிறது.
246
00:18:11,416 --> 00:18:12,333
WHO?
247
00:18:12,958 --> 00:18:13,915
சயாபிக்.
248
00:18:13,916 --> 00:18:15,833
ஓ, அவர் டீலிங் செய்வதை விட்டுவிட விரும்புகிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
249
00:18:16,750 --> 00:18:18,625
நோய்வாய்ப்பட்ட தாய்க்கு உறுதியளித்தார்.
250
00:18:19,333 --> 00:18:20,375
அவர் எங்கே?
251
00:18:21,750 --> 00:18:23,166
அவர் கத்தியால் குத்தப்பட்டு இறந்தார்.
252
00:18:24,541 --> 00:18:25,666
பார்க்காதே.
253
00:18:26,375 --> 00:18:27,249
நான் இப்போது குற்ற உணர்ச்சியாக உணர்கிறேன்.
254
00:18:27,250 --> 00:18:31,332
இன்று காலை நீ எனக்கு உதவி செய்தாய்
மற்றும் தனிமையில் முடிந்தது,
255
00:18:31,333 --> 00:18:32,957
மற்றும் நீங்கள் Syafiq உதவ முடியவில்லை.
256
00:18:32,958 --> 00:18:34,458
இது உங்கள் தவறு அல்ல.
257
00:18:35,166 --> 00:18:36,666
உங்களை யார் பார்வையிட்டார்கள்?
258
00:18:37,458 --> 00:18:38,915
என் குழந்தைகள்.
259
00:18:38,916 --> 00:18:40,083
என்ன சொன்னார்கள்?
260
00:18:40,791 --> 00:18:44,790
நான் சிக்கலில் இருந்து விலகி இருப்பதை உறுதி செய்ய
அதனால் நான் ஏழு மாதங்களில் வெளியேற முடியும்.
261
00:18:44,791 --> 00:18:46,000
மேலும் நீங்கள் அவர்களிடம் என்ன சொன்னீர்கள்?
262
00:18:46,541 --> 00:18:47,375
ஒன்றுமில்லை.
263
00:18:48,583 --> 00:18:50,457
நீங்கள் வெளியே வரும்போது உங்கள் திட்டம் என்ன?
264
00:18:50,458 --> 00:18:51,499
ஒன்றுமில்லை.
265
00:18:51,500 --> 00:18:53,915
எந்த பிரயோஜனமும் இல்லை.
266
00:18:53,916 --> 00:18:58,458
இந்த நாட்டில், கடின உழைப்பு
ஒன்றுமில்லை என்று அர்த்தம். அது உனக்குத் தெரியும்.
267
00:18:59,125 --> 00:19:00,416
அப்படியானால், உங்கள் குழந்தைகளைப் பற்றி என்ன?
268
00:19:01,500 --> 00:19:03,083
அவர்களின் தாயுடன் இருப்பது நல்லது.
269
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
என் தலை.
270
00:19:07,958 --> 00:19:09,624
இன்னும் சரியாகவில்லையா?
271
00:19:09,625 --> 00:19:11,083
நேற்று இரவு அவர் மிகவும் சத்தமாக இருந்தார்.
272
00:19:15,083 --> 00:19:18,541
கைதி போக்குவரத்து வாகனம்
273
00:19:46,958 --> 00:19:48,833
எச்சரிக்கை - நெருங்க வேண்டாம்
பாதுகாப்பு வேலி
274
00:19:50,208 --> 00:19:51,833
அழகான பையன்!
275
00:19:52,833 --> 00:19:55,458
அழகான பையன்!
276
00:19:57,500 --> 00:19:58,458
ஏய்!
277
00:19:59,791 --> 00:20:01,666
நீ என்னுடையவன்.
278
00:20:03,125 --> 00:20:04,875
அதை வேறு யாருக்கும் கொடுக்க வேண்டாம்.
279
00:20:08,458 --> 00:20:10,582
நான் உன்னைப் பிரிக்கப் போகிறேன்.
280
00:20:10,583 --> 00:20:11,707
நான் உன்னுள் நுழைவேன்.
281
00:20:11,708 --> 00:20:13,458
பாங் யூ ஹார்ட்.
282
00:20:17,125 --> 00:20:18,500
உங்களை நன்றாக உணரச் செய்யுங்கள்.
283
00:20:24,916 --> 00:20:26,125
மென்மையான இறைச்சி!
284
00:20:31,125 --> 00:20:32,791
ஏய், வதந்திகளில் என்னை அனுமதிக்கவும்.
285
00:20:33,166 --> 00:20:34,291
அங்கோரோ...
286
00:20:37,458 --> 00:20:39,333
இந்த முறை அதிலிருந்து விலகி இருப்பது நல்லது.
287
00:20:39,875 --> 00:20:40,874
எதிலிருந்து?
288
00:20:40,875 --> 00:20:43,040
நீங்கள் உங்கள் சொந்த தோழர்களைக் கொல்கிறீர்கள்.
289
00:20:43,041 --> 00:20:45,374
என் பிரச்சனை இல்லை. நான் ஏன் தலையிட வேண்டும்?
290
00:20:45,375 --> 00:20:46,708
ஃபக் யூ.
291
00:20:47,458 --> 00:20:49,500
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை
உங்களை விட புனிதமான அணுகுமுறை.
292
00:21:02,708 --> 00:21:03,540
36 வயது
293
00:21:03,541 --> 00:21:04,458
அடுத்து.
294
00:21:05,458 --> 00:21:06,208
டிமாஸ்.
295
00:21:07,833 --> 00:21:08,833
சீக்கிரம்.
296
00:21:09,333 --> 00:21:10,290
நேராகப் பிடி.
297
00:21:10,291 --> 00:21:12,415
25 வயது
298
00:21:12,416 --> 00:21:14,125
இங்கே பார்.
299
00:21:15,083 --> 00:21:16,041
{\an8}சரி, அடுத்தது!
300
00:21:17,208 --> 00:21:17,915
அடுத்து!
301
00:21:17,916 --> 00:21:19,583
சரி, உங்கள் பேண்ட்டை மேலே இழுக்கவும்.
302
00:21:26,583 --> 00:21:27,666
உங்கள் பேண்ட்டை இழுக்கவும்.
303
00:21:32,875 --> 00:21:34,000
டிமாஸ் குர்னியாவன்.
304
00:21:35,333 --> 00:21:36,250
ஆமாம், சார்?
305
00:21:41,500 --> 00:21:42,750
நான் உன்னை உட்காரச் சொல்லவில்லை.
306
00:21:43,875 --> 00:21:44,791
துண்டு.
307
00:21:51,916 --> 00:21:54,082
உங்கள் மீது ஏதேனும் சட்டவிரோத பொருட்கள்?
308
00:21:54,083 --> 00:21:55,165
இல்லை சார்.
309
00:21:55,166 --> 00:21:56,082
ஏதேனும் மருந்துகள்?
310
00:21:56,083 --> 00:21:57,083
இல்லை சார்.
311
00:21:58,625 --> 00:21:59,416
பேன்ட் ஆஃப்.
312
00:22:02,208 --> 00:22:03,375
பேன்ட் ஆஃப்.
313
00:22:09,000 --> 00:22:09,958
இதைப் பாருங்கள்.
314
00:22:10,750 --> 00:22:13,208
அது என்ன பெண்டி?
315
00:22:16,583 --> 00:22:19,415
அதனால் நான் தூரத்திலிருந்து பேச முடியும்,
ஜனாதிபதி காவலர் போல.
316
00:22:19,416 --> 00:22:22,582
இதை நேற்று ஒரு மாணவர் என்னிடம் கொடுத்தார்.
317
00:22:22,583 --> 00:22:24,290
அதை இங்கே எப்படிப் பயன்படுத்தப் போகிறீர்கள்?
318
00:22:24,291 --> 00:22:27,207
நீ என்ன முட்டாளா?
ஒன்றை என் குழந்தைக்கு பிறகு தருகிறேன்.
319
00:22:27,208 --> 00:22:31,040
அவர் தான் வர வேண்டும்
என்னுடன் பேச சிறைக்கு அருகில்.
320
00:22:31,041 --> 00:22:32,624
பிடிபட்டால் என்ன?
321
00:22:32,625 --> 00:22:33,749
நான் மாட்டேன்!
322
00:22:33,750 --> 00:22:35,457
- ஏய்!
- நீங்கள் மாட்டீர்கள் என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?!
323
00:22:35,458 --> 00:22:37,250
புதிய பையனை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
324
00:22:39,041 --> 00:22:40,625
அவரை சுற்றி காட்டுங்கள்.
325
00:22:41,541 --> 00:22:42,249
போ.
326
00:22:42,250 --> 00:22:43,415
- மேலே செல்லுங்கள்.
- நீங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
327
00:22:43,416 --> 00:22:44,332
இப்போது!
328
00:22:44,333 --> 00:22:46,666
- போகலாம்!
- நான் ஒரு டம்ப் எடுக்க வேண்டும்.
329
00:22:47,291 --> 00:22:49,040
வயதாக இருப்பது நல்லது, இல்லையா?
330
00:22:49,041 --> 00:22:50,083
இங்கே வா!
331
00:22:51,541 --> 00:22:52,665
ஏய், மனிதனே!
332
00:22:52,666 --> 00:22:54,457
- உங்கள் பெயர் என்ன?
- டிமாஸ்.
333
00:22:54,458 --> 00:22:55,332
நான் இர்ஃபான்.
334
00:22:55,333 --> 00:22:56,749
சரி, கேளுங்கள்.
335
00:22:56,750 --> 00:22:59,666
காவலாளி போது குழப்ப வேண்டாம்
உன்னைக் கேள்விகள், அல்லது நான் ஏமாற்றப்பட்டேன்.
336
00:23:00,541 --> 00:23:02,457
இந்த முற்றம் தீர்ப்புக் களம்.
337
00:23:02,458 --> 00:23:05,374
இது சுதந்திரமான இடமாக உணர்கிறது,
ஆனால் கவனமாக இருங்கள்.
338
00:23:05,375 --> 00:23:07,749
பெரும்பாலான கைதிகள் இங்கு கூடுகிறார்கள்.
339
00:23:07,750 --> 00:23:11,874
நீங்கள் பிழைத்தாலும் அல்லது இறந்தாலும் சரி
நீங்கள் யாருடன் பழகுகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது.
340
00:23:11,875 --> 00:23:12,916
அங்கே பார்.
341
00:23:14,541 --> 00:23:17,624
பயங்கரவாதக் கைதிகள்.
கட்டிடங்களை தகர்த்த பெரியவர்கள்,
342
00:23:17,625 --> 00:23:20,624
மற்றும் சிறியவை யாருடைய குண்டுகள்
ஒருபோதும் வெளியேறவில்லை.
343
00:23:20,625 --> 00:23:22,165
ஆனால் பார்,
344
00:23:22,166 --> 00:23:24,040
மற்ற மதங்களுக்கு எதிரான பயங்கரவாதம்?
345
00:23:24,041 --> 00:23:25,999
துரதிர்ஷ்டவசமாக, குற்றம் இல்லை.
346
00:23:26,000 --> 00:23:28,291
அதை பெரும்பான்மை உரிமை என்கிறோம்.
347
00:23:29,541 --> 00:23:31,790
முன்னால் இருப்பவர்களா? பிரபலங்கள்.
348
00:23:31,791 --> 00:23:34,707
அவர்களின் கைது பெரும் தலைப்புச் செய்தியாக அமைந்தது.
349
00:23:34,708 --> 00:23:38,749
பத்திரிகையாளர்கள் பைத்தியம் பிடித்தனர்,
உண்மையில் முக்கியமான பிரச்சினைகளை ஒதுக்கித் தள்ளுதல்.
350
00:23:38,750 --> 00:23:41,415
இது ஒரு திசைதிருப்பல் என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள்.
351
00:23:41,416 --> 00:23:42,332
என்னையா?
352
00:23:42,333 --> 00:23:45,541
இந்தோனேசியர்கள் தான் அதிகம் கவலைப்படுகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை விட பிரபலங்கள்.
353
00:23:46,291 --> 00:23:47,791
நான் என்ன சொன்னேன்?
354
00:23:48,333 --> 00:23:49,166
ஆமா?
355
00:23:51,041 --> 00:23:52,375
குண்டர்களைப் பற்றி என்ன?
356
00:23:53,041 --> 00:23:54,790
குண்டர்கள் சிறைக்கு செல்ல வேண்டாம் தம்பி.
357
00:23:54,791 --> 00:23:56,708
அவர்கள் சமூக அமைப்புகளில் இணைகிறார்கள்.
358
00:23:59,791 --> 00:24:03,749
அதிலிருந்து விலகி இருங்கள்.
அது ரேந்திர ஓ கும்பல்.
359
00:24:03,750 --> 00:24:08,208
ஒரு போதை மருந்து பிரபு. ஐந்து வருடங்கள் இங்கு இருந்தேன்.
அவர் இங்கு தனது மெத் ஆய்வகத்தை நடத்தி வருகிறார்.
360
00:24:09,166 --> 00:24:11,250
ஆமாம், அவர் ஒரு முதலாளி போல் தெரிகிறது.
361
00:24:13,333 --> 00:24:15,208
அது அவன் இல்லை.
362
00:24:16,125 --> 00:24:18,125
ரேந்திரா தான்.
363
00:24:19,833 --> 00:24:21,915
அவரது தோற்றத்தை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்.
364
00:24:21,916 --> 00:24:23,583
அவர் போதை மருந்துக்காக இங்கு வரவில்லை.
365
00:24:23,958 --> 00:24:26,791
அவர் ஒரு கிளப்பில் ஒருவரை கத்தியால் குத்தினார்
ஏனென்றால் அவர் இசையை வெறுத்தார்.
366
00:24:35,041 --> 00:24:37,499
அவர் இங்கு போதைப்பொருள் தயாரிப்பதில் சிக்கவில்லையா?
367
00:24:37,500 --> 00:24:40,374
ஒவ்வொரு கைதிக்கும் அதிகாரிக்கும் தெரியும்.
368
00:24:40,375 --> 00:24:43,958
வாருங்கள், நீங்கள் இந்தோனேசியாவில் இருக்கிறீர்கள், நார்வேயில் இல்லை.
369
00:24:45,916 --> 00:24:47,290
நீங்கள் என்ன?
370
00:24:47,291 --> 00:24:48,499
எந்த கும்பல்?
371
00:24:48,500 --> 00:24:50,000
நீங்கள் முன்பு பெண்டியை சந்தித்தீர்கள்.
372
00:24:50,541 --> 00:24:51,832
பல்கலைக்கழக விரிவுரையாளராக இருந்தவர்.
373
00:24:51,833 --> 00:24:57,207
வளாகத்தில் ஊழலை அம்பலப்படுத்த முயன்றார்.
திருட்டு வழக்கில் சிக்கினார்.
374
00:24:57,208 --> 00:24:58,457
அவருக்கு குறுக்கே வைல்டன் உள்ளது.
375
00:24:58,458 --> 00:25:01,999
அவர் நம் அனைவரையும் விட மிகவும் பக்தி கொண்டவர்.
சூப்பர் விடாமுயற்சி.
376
00:25:02,000 --> 00:25:03,499
அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?
377
00:25:03,500 --> 00:25:05,333
முடியும் என்று கூறினார்
பிரார்த்தனையுடன் இரட்டிப்பு பணம்.
378
00:25:05,916 --> 00:25:08,708
அவருக்கு பக்கத்து உடம்பு ஆறு.
379
00:25:10,083 --> 00:25:10,999
ஆறாவது குழந்தையாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
380
00:25:11,000 --> 00:25:12,207
நீங்கள் புத்திசாலி என்று நினைக்கிறீர்களா?
381
00:25:12,208 --> 00:25:16,040
அவரது அம்மா உண்மையில் ஒரு குழந்தையை விரும்பினார், இறுதியாக
ஆறாவது கணவருடன் ஒன்று இருந்தது.
382
00:25:16,041 --> 00:25:18,082
- அவர் எதற்காக இருக்கிறார்?
- அவர் ஆன்லைனில் மக்களை ஏமாற்றினார்.
383
00:25:18,083 --> 00:25:20,749
அவர்களை காதலிக்க வைத்தது,
பின்னர் அவற்றை கிழித்தெறிந்தார்.
384
00:25:20,750 --> 00:25:22,666
பாதிக்கப்பட்ட ஒருவர் அவரிடம் புகார் அளித்தார்.
385
00:25:23,708 --> 00:25:26,749
அவருக்கு அடுத்ததாக ஆங்கோரோ, கொள்ளையடித்துள்ளார்.
386
00:25:26,750 --> 00:25:32,040
அவரது வீடு பறிமுதல் செய்யப்பட்டது.
அவர் சான்றிதழ் பெற்றிருந்தாலும்.
387
00:25:32,041 --> 00:25:36,082
மாறிவிடும், நில மாஃபியா
அங்கு ஒரு சொகுசு விடுதி கட்ட விரும்பினார்.
388
00:25:36,083 --> 00:25:41,958
ஆங்கோரோ கோபமடைந்தார்,
பையனை கொள்ளையடித்தார், பிடிபட்டார்.
389
00:25:45,208 --> 00:25:46,583
நீங்கள் என்ன, அண்ணா?
390
00:25:47,250 --> 00:25:50,665
நாங்கள் இன்னும் சகோதரர்கள் அல்ல.
391
00:25:50,666 --> 00:25:52,457
நான் தொலைபேசி மோசடியில் ஈடுபட்டுள்ளேன்.
392
00:25:52,458 --> 00:25:53,707
"ஹலோ சார்?"
393
00:25:53,708 --> 00:25:56,499
"உங்கள் மகன் போதைப்பொருளுடன் பிடிபட்டான்."
394
00:25:56,500 --> 00:25:59,125
"அதை நீங்களே கையாள விரும்புகிறீர்களா,
அல்லது நான் வேண்டுமா?"
395
00:26:00,791 --> 00:26:03,582
அப்படியென்றால் நீங்கள் மோசடி செய்பவர்கள் மற்றும் கொள்ளையர்களின் கும்பலா?
396
00:26:03,583 --> 00:26:04,874
நாங்கள் ஒரு கும்பல் அல்ல.
397
00:26:04,875 --> 00:26:07,707
ஆனால் இங்கே, நீங்கள் தனியாக இருந்தால்,
நீங்கள் வேகமாக இறந்துவிடுவீர்கள்.
398
00:26:07,708 --> 00:26:09,375
பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக நான் வருத்தப்படுகிறேன்.
399
00:26:11,458 --> 00:26:14,499
பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக நீங்கள் மோசமாக உணர்கிறீர்களா?
நான் இங்கே கெட்டவன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
400
00:26:14,500 --> 00:26:15,916
தீமை என்ன என்பதைக் காட்டுகிறேன்.
401
00:26:18,250 --> 00:26:19,124
அங்கே.
402
00:26:19,125 --> 00:26:22,374
ஊழல் அதிகாரிகள் நிறைந்த தொகுதி கே
மக்களிடம் திருடுவதை விரும்புபவர்கள்.
403
00:26:22,375 --> 00:26:25,124
அவற்றின் செல்கள் பெரியவை மற்றும் ஆடம்பரமானவை.
அவர்களிடம் ஃப்ரிட்ஜ்கள், டிவிகள், ஏசி மற்றும் வைஃபை ஆகியவை உள்ளன.
404
00:26:25,125 --> 00:26:28,374
அவர்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வெளியேறலாம்.
405
00:26:28,375 --> 00:26:30,124
வாசலில் காவலர்களைப் பார்க்கவா?
406
00:26:30,125 --> 00:26:32,624
அவர்களைப் பாதுகாப்பதற்காகக் கொடுக்கப்படும் கைதிகள்.
407
00:26:32,625 --> 00:26:35,790
பிளாக் கே கைதிகள் கால் வைக்கவே இல்லை
தீர்ப்பு துறையில். ஏன்?
408
00:26:35,791 --> 00:26:39,125
அவர்கள் நேராக நரகத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
தீர்ப்பளிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
409
00:26:40,541 --> 00:26:41,291
போகலாம்.
410
00:26:43,250 --> 00:26:45,708
இதோ பூஜை அறை.
411
00:26:46,541 --> 00:26:48,999
ஆமா? பிரார்த்தனை அறை? சிறைக்குள்?
412
00:26:49,000 --> 00:26:50,582
இருட்டாகவும் ஈரமாகவும் இருக்க வேண்டும்.
413
00:26:50,583 --> 00:26:53,457
நீங்களே பாருங்கள்.
இது முஷோல்லா அல் பிரகாசா என்று அழைக்கப்படுகிறது.
414
00:26:53,458 --> 00:26:56,500
இங்கே. அங்கு.
415
00:26:57,625 --> 00:26:58,624
பார்க்கவா?
416
00:26:58,625 --> 00:26:59,832
புரிகிறதா?
417
00:26:59,833 --> 00:27:02,915
நாம் ஒரு குப்பை தொட்டியில் வாழலாம்,
ஆனால் நாம் பிரார்த்தனை செய்யும் இடம் ஆடம்பரமாக இருக்க வேண்டும்.
418
00:27:02,916 --> 00:27:05,332
அதனால் நாம் உணர முடியும்
நமது சமூகத்தின் கௌரவம்.
419
00:27:05,333 --> 00:27:06,165
காலியாக உள்ளதா?
420
00:27:06,166 --> 00:27:07,583
ஆனால் அது ஆடம்பரமானது.
421
00:27:08,125 --> 00:27:09,332
எங்களிடம் ஒரு கலை அறையும் உள்ளது.
422
00:27:09,333 --> 00:27:10,207
மேலும் ஆடம்பரமா?
423
00:27:10,208 --> 00:27:13,749
இந்த நாட்டில் கலைக்கு முன்னுரிமை இல்லை.
அரசு கட்டிடங்கள் போல் இல்லை.
424
00:27:13,750 --> 00:27:15,874
அல்லது புதுப்பாணியான செல்ஃபி இடங்கள்.
425
00:27:15,875 --> 00:27:17,749
ஆனால் குறைந்தபட்சம் எங்களிடம் ஒன்று உள்ளது.
426
00:27:17,750 --> 00:27:19,624
அப்படி இல்லை!
427
00:27:19,625 --> 00:27:21,125
இதோ, என்னைக் கவனி.
428
00:27:21,666 --> 00:27:24,207
நாங்கள் நடனமாடத் தொடங்கும் முன்,
நாம் முதலில் சூடாக வேண்டும்.
429
00:27:24,208 --> 00:27:25,458
அது நோவில்ஹாம்.
430
00:27:27,208 --> 00:27:28,416
கலை வகுப்பில் பாடம் நடத்துகிறார்.
431
00:27:29,000 --> 00:27:30,915
சொல்லப்போனால், உங்களுக்கு எந்த செல் கிடைத்தது?
432
00:27:30,916 --> 00:27:32,249
தொகுதி சி.
433
00:27:32,250 --> 00:27:33,416
செல் எண் 31.
434
00:27:35,208 --> 00:27:36,207
அடடா.
435
00:27:36,208 --> 00:27:37,208
என்ன?
436
00:27:42,708 --> 00:27:43,791
உனக்கு என்ன?
437
00:27:44,291 --> 00:27:45,624
புதிய பையனை சுற்றிக் காட்டினார்.
438
00:27:45,625 --> 00:27:47,957
எனக்கு தெரியும், பத்திரிகையாளர்.
439
00:27:47,958 --> 00:27:49,208
அவர் தனது முதலாளியை சிதைத்தார்.
440
00:27:50,541 --> 00:27:51,874
- அந்தக் குழந்தை?
- ஆம்.
441
00:27:51,875 --> 00:27:52,875
அதைத்தான் சொல்கிறார்கள்.
442
00:27:56,208 --> 00:27:57,665
இரவில் உயிர் பிழைப்பார் என்று நம்புகிறேன்.
443
00:27:57,666 --> 00:27:59,832
யாரோ முயற்சிப்பது போல் தெரிகிறது
அவரை கொல்ல வேண்டும்.
444
00:27:59,833 --> 00:28:01,415
அவர் எந்த செல்லில் இருக்கிறார்?
445
00:28:01,416 --> 00:28:02,207
டோகெக்கின் செல்.
446
00:28:02,208 --> 00:28:06,082
- அவர் நிச்சயமாக ஏமாற்றமடைந்தார்.
- அடடா.
447
00:28:06,083 --> 00:28:07,416
என் தலை...
448
00:28:08,125 --> 00:28:10,666
நான் உன் தலையை வெட்டுவேன்.
உன் சீண்டினால் எனக்கு உடம்பு சரியில்லை!
449
00:28:12,000 --> 00:28:13,207
அவரிடம் கடினமாக இருக்காதீர்கள்.
450
00:28:13,208 --> 00:28:15,208
நீங்கள் இதன் மூலம் தூங்க முயற்சி செய்யுங்கள்!
451
00:28:16,041 --> 00:28:17,250
ஒவ்வொரு விழிப்பு நேரமும்.
452
00:28:20,625 --> 00:28:23,624
அதிக நேரம் எடுக்க வேண்டாம்.
முதலாளியிடமிருந்து நேரடி உத்தரவு.
453
00:28:23,625 --> 00:28:25,457
புரியுது சார். நாளைக்குள்.
454
00:28:25,458 --> 00:28:28,707
இது ஒரு மாதிரி சிறை,
அதனால் வேலை எளிதானது.
455
00:28:28,708 --> 00:28:33,916
இந்த உரிமையைக் கையாளவும்,
நான் இருக்கும் இடத்தில் நீங்கள் விரைவில் அமர்ந்திருப்பீர்கள்.
456
00:28:34,833 --> 00:28:36,124
துணை அமைச்சராக இருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
457
00:28:36,125 --> 00:28:41,749
நீங்கள் மரியாதைக்குரியவர்களுடன் பழகுகிறீர்கள்,
சிறையில் உள்ள விலங்குகள் அல்ல.
458
00:28:41,750 --> 00:28:42,707
ஆமாம் சார்.
459
00:28:42,708 --> 00:28:46,540
இந்த ஆண்டு துணை அமைச்சராக வருவீர்கள்.
இரண்டு ஆண்டுகளில் மந்திரி.
460
00:28:46,541 --> 00:28:48,624
இல்லை, இல்லை. வேணாம் சார்.
461
00:28:48,625 --> 00:28:51,000
ஐந்து ஆண்டுகளில், நான் உங்களுக்காக வேலை செய்யலாம்.
462
00:28:51,875 --> 00:28:53,540
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள் சார்.
463
00:28:53,541 --> 00:28:54,707
சரி, அப்படியானால்.
464
00:28:54,708 --> 00:28:57,332
- தயவுசெய்து எனது வணக்கத்தை முதலாளிக்கு அனுப்புங்கள்.
- செய்வேன்.
465
00:28:57,333 --> 00:29:00,291
நன்றி ஐயா.
466
00:29:02,750 --> 00:29:03,665
நீங்கள் அதை கேட்டீர்களா?
467
00:29:03,666 --> 00:29:05,082
ஆமாம் சார்.
468
00:29:05,083 --> 00:29:06,583
நான் எல்லாம் ஏற்பாடு செய்து விட்டேன் சார்.
469
00:29:07,333 --> 00:29:08,540
சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.
470
00:29:08,541 --> 00:29:10,999
இது மற்ற குப்பைகளைப் போல் இல்லை.
471
00:29:11,000 --> 00:29:12,540
அவன் இறந்தால்,
472
00:29:12,541 --> 00:29:13,957
அது தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கும்.
473
00:29:13,958 --> 00:29:14,958
புரியுது சார்.
474
00:29:15,458 --> 00:29:16,500
நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள்.
475
00:29:27,666 --> 00:29:29,040
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
476
00:29:29,041 --> 00:29:31,333
என்ன, எங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
இடமாற்றம் கேட்கவா?
477
00:29:37,958 --> 00:29:39,082
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
478
00:29:39,083 --> 00:29:39,915
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
479
00:29:39,916 --> 00:29:43,165
நீங்கள் Tokek உடன் ஒரு கலத்தில் இருப்பீர்கள்.
கெக்கோ போல் தெரிகிறது.
480
00:29:43,166 --> 00:29:45,457
நான் கெக்கோக்களை விரும்புகிறேன், மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
481
00:29:45,458 --> 00:29:46,874
இது இல்லை, முட்டாள்.
482
00:29:46,875 --> 00:29:48,957
அவர் பல ஆண்டுகளாக செல் வைத்திருந்தார்.
483
00:29:48,958 --> 00:29:51,249
அவருடன் அறை எடுக்கும் எவரும்
கொல்லப்படுகிறது.
484
00:29:51,250 --> 00:29:52,708
அவர் ரேந்திராவின் ஹிட்மேன்.
485
00:29:53,250 --> 00:29:56,790
யாரோ உயர்ந்தவர் போல் தெரிகிறது
உன்னை இறக்க வேண்டும். கூர்மையாக இருங்கள்.
486
00:29:56,791 --> 00:29:58,499
நீங்கள் உள்ளே நுழைந்ததும், ஆயுதத்தைக் கண்டுபிடி.
487
00:29:58,500 --> 00:30:02,541
அவர் உங்களிடம் வந்தால்,
எல்லாவற்றையும் எதிர்த்துப் போராடுங்கள். புரிந்ததா?
488
00:30:06,000 --> 00:30:09,499
இது இரவு நேரம்,
மற்றும் நீங்கள் அனைவரும் விதிகளை அறிவீர்கள்.
489
00:30:09,500 --> 00:30:14,583
நீங்கள் குண்டர்களாக இருந்திருந்தால் எனக்கு கவலையில்லை
அல்லது அங்குள்ள கும்பல்.
490
00:30:15,041 --> 00:30:16,083
இங்கே,
491
00:30:17,041 --> 00:30:19,000
நீங்கள் என் விதிகளின்படி விளையாடுகிறீர்கள்.
492
00:30:19,458 --> 00:30:23,375
எனவே உங்கள் வாயை மூடிக்கொண்டு இறுக்கமாக தூங்குங்கள்!
493
00:30:24,333 --> 00:30:26,624
உங்கள் செல்களுக்குள் நுழையுங்கள்!
494
00:30:26,625 --> 00:30:27,541
இப்போது!
495
00:30:43,583 --> 00:30:45,750
- டோகெக் எங்கே?
- முதலில் குடிக்கச் சொன்னேன்.
496
00:30:46,333 --> 00:30:48,499
அவனுக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது, முட்டாள்!
497
00:30:48,500 --> 00:30:51,333
அவர் குடிபோதையில் இருந்தால்,
அவர்கள் குறைவாக சந்தேகிப்பார்கள், இல்லையா?
498
00:30:51,916 --> 00:30:53,790
நான் உங்களுக்கும் உங்கள் முதலாளிக்கும் உதவி செய்கிறேன்!
499
00:30:53,791 --> 00:30:56,207
ஏய். எனக்கு முதலாளி இல்லை.
500
00:30:56,208 --> 00:30:57,250
உங்கள் வாயைக் கவனியுங்கள்.
501
00:30:57,958 --> 00:31:01,083
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் இன்னும் ஒன்றுமில்லை
ஆனால் ஒரு கதவு.
502
00:31:29,083 --> 00:31:30,666
நாம் என்ன செய்வது? அவர் இறந்துவிடுவார்!
503
00:31:38,291 --> 00:31:40,041
ஃபக்.
504
00:31:54,125 --> 00:31:56,000
டிமாஸ்.
505
00:32:01,375 --> 00:32:03,125
நீங்கள் வீக்கம் பெற விரும்புகிறீர்கள்,
506
00:32:04,500 --> 00:32:06,250
அல்லது நீங்கள் கலப்படம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
507
00:32:13,500 --> 00:32:15,082
நீ என் படுக்கையில் இருக்கிறாய்.
508
00:32:15,083 --> 00:32:17,166
என்னால் பார்க்க முடியாது.
509
00:32:19,583 --> 00:32:23,500
அழகான பையன், இன்றிரவு உன்னை செதுக்க வேண்டும்.
510
00:32:33,333 --> 00:32:36,208
ஆனால் நான் மிகவும் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்.
511
00:32:39,125 --> 00:32:40,833
நாளை நலம், ஆம்?
512
00:32:49,750 --> 00:32:50,833
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
513
00:32:52,250 --> 00:32:53,250
எலியைப் பார்த்தேன் சார்.
514
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
எங்கே?
515
00:32:55,333 --> 00:32:56,125
அங்கு.
516
00:32:56,666 --> 00:32:57,791
என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம்.
517
00:33:06,625 --> 00:33:10,375
என்னால் இதை இனி தாங்க முடியாது.
நான் இறப்பது நல்லது...
518
00:33:11,333 --> 00:33:13,082
உங்களால் அமைதியாக சாக முடியாதா?
519
00:33:13,083 --> 00:33:15,541
என்னால் தூங்க முடியவில்லை, அடடா!
520
00:33:16,208 --> 00:33:18,624
உங்களுக்கு மதம் இல்லையென்றால்,
நீங்கள் இறக்கும் போது எங்கு செல்வீர்கள்?
521
00:33:18,625 --> 00:33:19,957
நானே அவனை நரகத்திற்கு அனுப்புவேன்.
522
00:33:19,958 --> 00:33:20,916
மூடு.
523
00:33:22,125 --> 00:33:23,500
வலிக்கிறது...
524
00:33:43,041 --> 00:33:44,832
உனக்கு இனி உடம்பு சரியில்லையா?
525
00:33:44,833 --> 00:33:46,250
இல்லை, நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
526
00:33:48,833 --> 00:33:52,375
- அவர் ஜாக்கி சானாக மாறினார்?
- தோழன் மனம் இழந்தான்.
527
00:33:53,208 --> 00:33:56,000
மனிதனே, நான் ஒரு விளையாட்டு வீரனாக உணர்கிறேன்.
528
00:34:02,000 --> 00:34:04,166
அவர் தவறான மருந்தை உட்கொண்டாரா?
529
00:34:26,041 --> 00:34:27,832
- என்ன ஒரு குழப்பம்.
- ஒரு மழை நன்றாக இருக்கும்.
530
00:34:27,833 --> 00:34:30,750
- நான் பிறகு ஏசி கேட்கிறேன்.
- மின்விசிறி கூட வேலை செய்யவில்லை.
531
00:34:38,708 --> 00:34:41,458
வின், இங்கே வா.
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?
532
00:34:42,291 --> 00:34:44,375
- வின்.
- ஓ, சீட்.
533
00:34:45,083 --> 00:34:46,207
ஆறு எங்கே?
534
00:34:46,208 --> 00:34:49,541
முன்னதாக குளித்தார்
மற்றும் இப்போது உடற்பயிற்சி செய்கிறார்.
535
00:34:54,916 --> 00:34:56,499
குழந்தை இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறதா?
536
00:34:56,500 --> 00:34:59,249
டோக்கெக் குடிபோதையில் இருந்தார்
நேற்றிரவு அவனைக் கொல்ல வேண்டும்.
537
00:34:59,250 --> 00:35:01,499
ஆனால் இன்று அது நிச்சயம் நடக்கும்.
538
00:35:01,500 --> 00:35:04,708
- அவருக்காக ஜெபிப்போம்.
- சரி.
539
00:35:06,125 --> 00:35:06,999
நான் முதலில் கிளம்பிவிட்டேன்.
540
00:35:07,000 --> 00:35:08,208
சரி.
541
00:35:38,791 --> 00:35:40,750
எடு, அன்பே.
542
00:35:44,125 --> 00:35:45,208
எடு!
543
00:35:47,666 --> 00:35:49,791
குனிய வேண்டாம்.
544
00:36:16,416 --> 00:36:21,458
உங்கள் கைகள் பயனற்றவை, இல்லையா?
உங்களுக்காக அவற்றைத் துண்டிக்கிறேன்.
545
00:36:38,375 --> 00:36:40,625
எனவே நீங்களே ஒரு சிறிய காவலாளி நாயைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
546
00:37:03,916 --> 00:37:06,707
உங்களிடம் மற்ற உயிரினங்கள் உள்ளன
உன்னுடன் வாழ்கிறேன்.
547
00:37:06,708 --> 00:37:10,208
எலிகள், கரப்பான் பூச்சிகள், பூச்சிகள்.
548
00:37:11,500 --> 00:37:16,333
உங்கள் செல்லை அவர்களுக்கு அழகாகவும் வசதியாகவும் ஆக்குங்கள்.
549
00:37:17,125 --> 00:37:20,207
ஏனென்றால் நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியும்
நாடு அதற்கு நிதியுதவி செய்கிறது.
550
00:37:20,208 --> 00:37:22,000
நன்றியுடன் இருங்கள்!
551
00:37:22,500 --> 00:37:26,750
களங்கமற்றதாக இருக்கும் வரை உங்கள் இடத்தை சுத்தம் செய்யுங்கள்!
552
00:37:30,958 --> 00:37:34,791
ஷிட்
553
00:39:24,583 --> 00:39:26,083
உன்னைக் குடு!
554
00:39:52,916 --> 00:39:54,583
ஃபக்கர்!
555
00:39:55,625 --> 00:39:58,041
புணர்ந்ததைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?
556
00:39:58,875 --> 00:40:02,958
வாழ்க்கை என்னை பலமுறை குடுத்தது!
557
00:40:06,541 --> 00:40:08,541
நான் உணர்வதை உணர வேண்டுமா?
558
00:40:09,125 --> 00:40:11,166
என்னிடம் வா!
559
00:40:30,291 --> 00:40:32,125
இந்த ஃபக்கர்.
560
00:40:38,250 --> 00:40:39,541
ஃபக்கர்!
561
00:42:01,375 --> 00:42:02,833
குடுத்துடு! உனக்கு என்ன ஆச்சு!
562
00:42:03,208 --> 00:42:04,041
நீங்கள் இருவரும்!
563
00:42:04,833 --> 00:42:07,250
ஏன் எப்போதும் நீங்கள் இருவரும்?
564
00:42:07,958 --> 00:42:10,083
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் இந்த சிறை...
565
00:42:15,125 --> 00:42:17,000
என்ன நடக்கிறது?
566
00:42:44,875 --> 00:42:46,082
யார் செய்தது?
567
00:42:46,083 --> 00:42:47,540
நாங்கள் அதை வரிசைப்படுத்துவோம்
போலீஸ் வருவதற்கு முன், சார்.
568
00:42:47,541 --> 00:42:49,707
அவர்கள் இங்கு வரவும் முடியாது, வரவும் மாட்டார்கள்.
569
00:42:49,708 --> 00:42:50,707
நீ முட்டாளா?
570
00:42:50,708 --> 00:42:53,040
இது தலைப்புச் செய்திகளில் இடம்பிடித்தால், நாம் திருடப்பட்டோம்.
571
00:42:53,041 --> 00:42:55,832
அவர் யாரும் இல்லாதவராக இருந்தார்.
அவரது குடும்பம் கூட காட்டாது.
572
00:42:55,833 --> 00:42:57,290
- அதை நீங்களே கையாளுங்கள்.
- ஆம், ஐயா.
573
00:42:57,291 --> 00:43:01,082
இது என்னைப் பற்றியது அல்ல.
நான் கீழே போனால், நீ என்னுடன் இறங்குகிறாய்.
574
00:43:01,083 --> 00:43:03,999
- நீங்கள் ஏற்கனவே மிகவும் ஆழமாக உள்ளீர்கள். புத்திசாலித்தனமாக நீந்தவும்.
- புரியுது சார்.
575
00:43:04,000 --> 00:43:04,832
யாரென்று கண்டுபிடியுங்கள்...
576
00:43:04,833 --> 00:43:07,207
எல்லாம் ஓகே மிஸ்டர் சாப்டோ?
577
00:43:07,208 --> 00:43:09,665
ஐயா! உங்கள் ஓய்வை நாங்கள் தொந்தரவு செய்திருந்தால் மன்னிக்கவும்.
578
00:43:09,666 --> 00:43:10,457
எல்லாம் நல்லா இருக்கு சார்.
579
00:43:10,458 --> 00:43:17,583
எங்களிடம் அனைத்து அதிகாரிகளும் உள்ளனர்
உங்கள் வசதி மற்றும் பாதுகாப்பை உறுதி செய்கிறது.
580
00:43:19,000 --> 00:43:19,957
நன்றி.
581
00:43:19,958 --> 00:43:21,457
ஆம்.
582
00:43:21,458 --> 00:43:24,374
நான் இப்போது ஒரு முன்மாதிரி குடிமகனாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.
583
00:43:24,375 --> 00:43:25,290
சரி.
584
00:43:25,291 --> 00:43:27,665
- எங்கும் செல்லவில்லை.
- எனக்கு புரிகிறது.
585
00:43:27,666 --> 00:43:31,124
என் செல்லில் தான் தங்கியிருக்கிறேன். பாதுகாப்பானது, இல்லையா?
586
00:43:31,125 --> 00:43:33,041
நிச்சயமாக, ஐயா.
587
00:43:35,375 --> 00:43:39,874
நான் அநேகமாக அடுத்த வாரம் வீட்டிற்குச் செல்வேன்.
588
00:43:39,875 --> 00:43:42,540
ஒரு வாரமாக நான் வீட்டிற்கு வரவில்லை.
என் ஏழை மனைவி என்னை இழக்க வேண்டும்.
589
00:43:42,541 --> 00:43:44,290
மனைவி எண்...?
590
00:43:44,291 --> 00:43:46,083
மூன்றாவது, நிச்சயமாக.
591
00:43:46,750 --> 00:43:49,457
ஒன்று இரண்டு ஏற்கனவே என் முகத்தில் உடம்பு சரியில்லை.
592
00:43:49,458 --> 00:43:52,665
நீங்கள் ஒரு வேடிக்கையான மனிதர், சார்.
593
00:43:52,666 --> 00:43:56,915
சொல்லப்போனால், என் பரிசு கிடைத்ததா
உங்கள் பையனின் பிறந்தநாளுக்கு?
594
00:43:56,916 --> 00:44:01,582
கடவுளே.
நேரடியாக நன்றி சொல்ல மறந்துவிட்டேன்.
595
00:44:01,583 --> 00:44:04,291
மிக்க நன்றி ஐயா.
நீங்கள் உண்மையில் செய்ய வேண்டியதில்லை.
596
00:44:05,291 --> 00:44:06,665
இல்லவே இல்லை.
597
00:44:06,666 --> 00:44:08,624
அவருக்கு ஒரு வுபிகான் வேண்டும் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள்.
598
00:44:08,625 --> 00:44:09,999
சரி சார்.
599
00:44:10,000 --> 00:44:14,624
இன்றைய குழந்தைகள் விலை உயர்ந்த சுவை கொண்டவர்கள்.
600
00:44:14,625 --> 00:44:18,249
அது நல்லது, மீண்டும் போல் இல்லை
நம் நாளில், போராடுகிறோம்.
601
00:44:18,250 --> 00:44:20,124
மீண்டும் சரியாகச் சொன்னீர்கள் சார்.
602
00:44:20,125 --> 00:44:22,625
சரி, நான் படம் பார்க்க கிளம்பிவிட்டேன்.
603
00:44:23,166 --> 00:44:25,124
ரொம்ப சரி சார்.
604
00:44:25,125 --> 00:44:28,790
ஏதாவது வந்தால்,
எனக்கு குறுஞ்செய்தி, சரியா?
605
00:44:28,791 --> 00:44:29,874
செய்வார்கள்.
606
00:44:29,875 --> 00:44:31,707
உங்களுக்குத் தேவையான போதெல்லாம் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
607
00:44:31,708 --> 00:44:32,999
ஒரு பெரிய மாற்றம் வேண்டும்.
608
00:44:33,000 --> 00:44:34,249
அதோடு நல்லா ரெஸ்ட் எடுங்க சார்.
609
00:44:34,250 --> 00:44:35,875
- குட் நைட், மிஸ்டர் சப்டோ.
- குட் நைட், சார்.
610
00:44:39,041 --> 00:44:40,750
இப்போது குற்றவாளியைக் கண்டுபிடி!
611
00:44:43,416 --> 00:44:47,124
நீங்கள் பார்த்தது என்ன அர்த்தம்
டோக்கெக் தனது செல்லுக்குள் நடக்கவா?
612
00:44:47,125 --> 00:44:50,082
அவர்தான் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். அவர் உண்மையானவர்.
613
00:44:50,083 --> 00:44:51,457
சில வெளிப்படையான பேய் போல இல்லை.
614
00:44:51,458 --> 00:44:53,290
உங்களுக்கு தெரியும் போல
ஒரு பேய் எப்படி இருக்கும்.
615
00:44:53,291 --> 00:44:54,499
அதைத்தான் சொல்கிறார்கள், இல்லையா?
616
00:44:54,500 --> 00:44:58,082
ஆறு, நீங்கள் தொடர்ந்து விஷயங்களை உருவாக்கினால்,
நாங்களே உங்களை அடிப்போம்.
617
00:44:58,083 --> 00:44:59,957
என்னை இவ்வளவு சீரியஸாக பார்த்திருக்கிறீர்களா?
618
00:44:59,958 --> 00:45:01,500
நான் உன்னை நம்பவில்லை.
619
00:45:02,708 --> 00:45:03,625
இன்னும்...
620
00:45:04,916 --> 00:45:05,999
ஏய், இங்கே என்ன செய்கிறாய்?!
621
00:45:06,000 --> 00:45:07,624
- ஏய், ஷஷ்!
- உனக்கு என்ன?!
622
00:45:07,625 --> 00:45:09,457
- விலகி இருங்கள்.
- உங்களுக்கு என்ன தவறு?
623
00:45:09,458 --> 00:45:10,790
அவனால் முடியாது! அவர் இங்கே இருக்கக்கூடாது!
624
00:45:10,791 --> 00:45:11,624
விலகி இரு!
625
00:45:11,625 --> 00:45:13,999
- ஆறு! டிமாஸ், இங்கேயே இரு.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை!
626
00:45:14,000 --> 00:45:16,415
- இரக்கம் உங்களுக்கு நல்லது செய்யும்.
- நீ அங்கேயே இரு!
627
00:45:16,416 --> 00:45:18,540
இங்கே இருக்காதே! போ!
தயவுசெய்து நான் சொல்வதை மட்டும் கேளுங்கள்!
628
00:45:18,541 --> 00:45:19,916
இப்படி நடந்து கொண்டால்...
629
00:45:20,708 --> 00:45:22,665
- உட்காருங்கள்!
- இல்லை, அவர் வெளியேறட்டும், அதனால் ஆறு அமைதியாகிவிடும்.
630
00:45:22,666 --> 00:45:24,583
- அமைதியாக இரு!
- அமைதியாக இரு.
631
00:45:26,583 --> 00:45:28,625
அந்தப் பக்கம் என்ன செய்கிறாய்?
அங்கே போ!
632
00:45:31,708 --> 00:45:32,624
ஏய்.
633
00:45:32,625 --> 00:45:36,957
அவர்கள் எங்களை சந்தேகிக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
634
00:45:36,958 --> 00:45:39,124
அதாவது, நாங்கள் எப்போதும் மோதிக்கொண்டோம்
டோகெக்கின் கும்பலுடன்.
635
00:45:39,125 --> 00:45:43,124
ஆனால் நேர்மையாக, நாங்கள் சிறப்பாக இருப்போம்
போலீஸ் விசாரித்தால்.
636
00:45:43,125 --> 00:45:46,416
ஆனால் அது நடக்காது.
அதிகாரிகள் தாங்களாகவே கையாளுவார்கள்.
637
00:45:46,875 --> 00:45:48,832
எனவே இப்போது எங்களுக்கு இரண்டு பிரச்சனைகள் உள்ளன.
638
00:45:48,833 --> 00:45:50,624
முதலில் சிறை அதிகாரிகள்,
639
00:45:50,625 --> 00:45:51,666
இரண்டாவது...
640
00:45:53,583 --> 00:45:57,625
அவர்கள். நாங்கள் செய்தோம் என்று நினைப்பார்கள்.
641
00:45:58,208 --> 00:46:00,082
ஆங்கோரோ நம்மைப் பாதுகாக்கப் போகிறார், இல்லையா?
642
00:46:00,083 --> 00:46:01,666
அல்லாஹ் உன்னை பாதுகாப்பான்.
643
00:46:07,000 --> 00:46:08,207
அன்டனுக்கு என்ன தவறு?
644
00:46:08,208 --> 00:46:11,625
அவருடைய மனைவி தங்கள் சேமிப்பை எல்லாம் எடுத்துக்கொண்டு ஓடிவிட்டார்.
645
00:46:12,916 --> 00:46:14,457
பொறுங்க... தெரிகிறதா?
646
00:46:14,458 --> 00:46:16,082
அன்டனைச் சுற்றியுள்ள சிவப்பு விஷயம்?
647
00:46:16,083 --> 00:46:17,624
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- அது!
648
00:46:17,625 --> 00:46:19,332
சிவப்பு புகை போல!
649
00:46:19,333 --> 00:46:20,915
தவழ்வதை நிறுத்து, ஆறு!
650
00:46:20,916 --> 00:46:23,040
- என்ன?
- அங்கு எதுவும் இல்லை!
651
00:46:23,041 --> 00:46:25,915
- இது புகை போல் தெரிகிறது!
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
652
00:46:25,916 --> 00:46:27,082
அவன் உடலில் சிவப்பு புகை.
653
00:46:27,083 --> 00:46:32,541
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் நலமாக இருக்கிறேன் என்றேன்!
- ஒரு காட்சியை உருவாக்க வேண்டாம்.
654
00:46:33,375 --> 00:46:35,040
- அவரைச் சுற்றி.
- போதும்.
655
00:46:35,041 --> 00:46:36,040
நிறுத்து.
656
00:46:36,041 --> 00:46:36,958
வாயை மூடு!
657
00:46:42,625 --> 00:46:43,708
உணவு தயார்!
658
00:46:44,541 --> 00:46:49,041
சாப்பிடலாம்.
659
00:46:53,291 --> 00:46:54,916
என்ன நடக்கிறது? என்ன நடந்தது?
660
00:47:01,625 --> 00:47:04,000
நிலைமை உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்.
661
00:47:05,458 --> 00:47:07,125
நான் அதிகம் சொல்ல மாட்டேன்.
662
00:47:07,625 --> 00:47:11,082
பேசுவது என் வேலை இல்லை.
663
00:47:11,083 --> 00:47:12,915
ஆனாலும் நீங்கள் பேசுவதை நிறுத்த மாட்டீர்கள்.
664
00:47:12,916 --> 00:47:16,082
யார் செய்தது யார் என்று தெரிந்தால்
இந்த கொடூரமான குற்றம்,
665
00:47:16,083 --> 00:47:17,458
இப்போது முன்னேறுங்கள்.
666
00:47:19,833 --> 00:47:20,750
வா.
667
00:47:21,666 --> 00:47:22,915
சீக்கிரம்.
668
00:47:22,916 --> 00:47:23,957
ஐயா.
669
00:47:23,958 --> 00:47:25,375
- ஆம்?
- எனக்கு பயமாக இருக்கிறது, ஐயா.
670
00:47:26,083 --> 00:47:30,708
உடலைப் பார்த்தேன். அந்த மரணம் இயற்கையானது அல்ல.
671
00:47:31,250 --> 00:47:34,375
போலீஸ் ஏன் வரவில்லை?
672
00:47:46,375 --> 00:47:50,249
நான் உங்கள் அனைவரையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறேன்.
673
00:47:50,250 --> 00:47:54,166
ஆனால் நீங்கள் தான் விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
விஷயங்களை கடினமாக்குங்கள்!
674
00:47:56,750 --> 00:47:57,707
ஏய்.
675
00:47:57,708 --> 00:47:59,750
அவருக்கு உதவி செய்யும்படி யாராவது உங்களிடம் கேட்டார்களா?
676
00:48:03,291 --> 00:48:04,166
இல்லை
677
00:48:04,708 --> 00:48:06,333
அதற்கு எனக்கு அனுமதி வேண்டுமா?
678
00:48:07,041 --> 00:48:08,290
இன்று காலை எங்கே இருந்தாய்?
679
00:48:08,291 --> 00:48:11,083
நான் வேறு எங்கு செல்ல முடியும்? நான் ஒரு கைதி.
680
00:48:15,958 --> 00:48:18,000
இது ஒரு நகைச்சுவை என்று நினைக்கிறீர்களா?
681
00:48:19,958 --> 00:48:23,957
டோகெக் கொல்லப்பட்டபோது நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
682
00:48:23,958 --> 00:48:25,707
என் செல்லில். என்னிடம் சாட்சிகள் உள்ளனர்.
683
00:48:25,708 --> 00:48:27,416
WHO? உங்கள் நண்பர்கள்?
684
00:48:28,750 --> 00:48:30,540
சிசிடிவி வேறு ஏதாவது காட்டலாம்.
685
00:48:30,541 --> 00:48:32,832
என்ன சிசிடிவி? அவர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்.
686
00:48:32,833 --> 00:48:33,958
சரியாக.
687
00:48:34,833 --> 00:48:38,833
அதாவது நாம் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.
688
00:48:39,375 --> 00:48:44,250
இப்போதெல்லாம் எதையும் அரங்கேற்றலாம்.
689
00:48:48,125 --> 00:48:50,000
நீங்கள் இன்னும் எவ்வளவு காலம் இருக்கிறீர்கள்?
690
00:48:51,041 --> 00:48:52,000
ஏழு மாதங்கள்?
691
00:48:53,833 --> 00:48:54,916
மறந்துவிடு.
692
00:48:55,500 --> 00:49:02,541
இப்படி ஒரு கொலை வழக்கு
இன்னும் 20 ஆண்டுகள் சேர்க்கலாம்.
693
00:49:11,666 --> 00:49:13,541
இன்று காலை உணவு இல்லை.
694
00:49:15,416 --> 00:49:18,625
மதிய உணவு இல்லை.
695
00:49:20,000 --> 00:49:21,375
மற்றும் இரவு உணவு இல்லை.
696
00:49:22,958 --> 00:49:26,125
யாரும் முன்வரவில்லை என்றால்,
697
00:49:27,583 --> 00:49:31,916
உணவு இருக்காது
நாளை அல்லது மீண்டும்!
698
00:49:32,666 --> 00:49:35,500
புரிந்து கொள்ள உதவும்
ஒழுக்கம் என்றால் என்ன,
699
00:49:35,958 --> 00:49:41,624
நான் துண்டிக்கிறேன்
700
00:49:41,625 --> 00:49:47,040
மின்சாரம், தண்ணீர்,
701
00:49:47,041 --> 00:49:51,875
உங்கள் வாழ்க்கையை எளிதாக்கும் எதுவும்.
702
00:49:52,541 --> 00:49:56,207
நீங்கள் விலங்குகளைப் போல செயல்பட விரும்புகிறீர்களா?
703
00:49:56,208 --> 00:50:00,291
பின்னர் நீங்கள் விலங்குகளைப் போல நடத்தப்படுவீர்கள்!
704
00:50:20,000 --> 00:50:21,665
- நீங்கள் சீண்டல்!
- அமைதியாக இருங்கள்.
705
00:50:21,666 --> 00:50:24,915
- உங்களால் நாங்கள் அனைவரும் ஏமாற்றப்பட்டோம்.
- தூண்டில் எடுக்காதே!
706
00:50:24,916 --> 00:50:26,625
உன்னைக் குடு!
707
00:51:52,208 --> 00:51:53,999
முட்டாளே!
708
00:51:54,000 --> 00:51:58,833
நானே தப்பிச்சென்று உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன் பிச்சு!
709
00:54:14,500 --> 00:54:16,124
உங்கள் முதலாளியை ஏன் கொன்றீர்கள்?
710
00:54:16,125 --> 00:54:18,250
அது நான் இல்லை! நான் என் முதலாளியைக் கொல்லவில்லை!
711
00:54:18,666 --> 00:54:20,374
பொய் சொல்ல வேண்டியதில்லை. நீங்கள் நீதிமன்றத்தில் இல்லை.
712
00:54:20,375 --> 00:54:21,332
சத்தியம் செய்கிறேன்!
713
00:54:21,333 --> 00:54:22,457
நான் அவனைக் கொன்றாலும்,
714
00:54:22,458 --> 00:54:25,374
எந்த வழியிலும் என்னால் தூக்க முடியவில்லை
மேலும் அவரை மின்விசிறியில் தொங்கவிட்டார்!
715
00:54:25,375 --> 00:54:26,874
பிறகு ஏன் இன்னும் குற்றவாளியாகக் காணப்பட்டாய்?
716
00:54:26,875 --> 00:54:28,082
இது இந்தோனேசியா.
717
00:54:28,083 --> 00:54:29,750
நாங்கள் நோர்வேயில் இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
718
00:54:30,375 --> 00:54:31,915
ஒருவேளை உங்கள் ஆவி பாதுகாவலர் அதை செய்திருக்கலாம்.
719
00:54:31,916 --> 00:54:34,290
என்ன? அப்படி எதுவும் இல்லை!
720
00:54:34,291 --> 00:54:36,083
ஆறு, இங்கே வா.
721
00:54:36,833 --> 00:54:37,582
இல்லை
722
00:54:37,583 --> 00:54:39,375
இங்கே வந்து நீங்கள் பார்த்ததை எங்களிடம் கூறுங்கள்.
723
00:54:41,000 --> 00:54:45,041
டோகெக் இறந்த பிறகு, நான் ஒரு உருவத்தைப் பார்த்தேன்
அவர் உங்கள் செல்லுக்குள் நுழைவது போல் இருந்தது.
724
00:54:45,458 --> 00:54:49,666
இப்போது, அன்டன் இறந்த பிறகு,
அவன் உன்னை நோக்கி நடப்பதை நான் பார்த்தேன்.
725
00:54:50,375 --> 00:54:53,666
நான் சம்பவ இடத்தில் கூட இல்லை
மிகவும் தெளிவாக நான் அதை செய்யவில்லை!
726
00:54:54,250 --> 00:54:55,540
நான் எப்பவுமே வெறித்தனமாக இருந்தேன்.
727
00:54:55,541 --> 00:54:57,957
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது,
என் அழுகை கூட விறுவிறுப்பாக ஒலித்தது.
728
00:54:57,958 --> 00:55:00,000
அது எப்படி ஒலிக்கிறது?!
729
00:55:11,041 --> 00:55:13,499
உண்மையில், நான் இன்னொன்றையும் பார்த்தேன்.
730
00:55:13,500 --> 00:55:14,624
என்ன?
731
00:55:14,625 --> 00:55:18,499
அவர்கள் இறப்பதற்கு முன்,
நான் அவர்களின் தலையைச் சுற்றி ஒரு சிவப்பு ஒளியைக் கண்டேன்.
732
00:55:18,500 --> 00:55:19,665
ஆரா?!
733
00:55:19,666 --> 00:55:22,458
உன் கழுத்தில் மிதிப்பேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.
நீ இன்னும் சீண்டுகிறாயா?
734
00:55:23,833 --> 00:55:25,499
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்!
735
00:55:25,500 --> 00:55:26,832
ஆனால் நீங்கள் அல்லாஹ்வை நம்பவில்லை.
736
00:55:26,833 --> 00:55:28,499
பிறகு நான் எதையும் சத்தியம் செய்வேன்!
737
00:55:28,500 --> 00:55:32,875
அந்த பயங்கர தலைவலி அன்றிலிருந்து,
நான் விசித்திரமான விஷயங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்.
738
00:55:33,416 --> 00:55:36,790
டோகெக் மற்றும் அன்டன் இருவரும் இருந்தனர்
அவர்கள் இறப்பதற்கு முன் இரத்த-சிவப்பு ஒளி.
739
00:55:36,791 --> 00:55:39,957
நீங்கள் இப்போது நடந்தது எவ்வளவு வசதியானது
அவர்களின் அருளைப் பார்க்க.
740
00:55:39,958 --> 00:55:42,291
இப்போது நான் இருட்டில் எல்லோருடைய ஒளியையும் பார்க்கிறேன்.
741
00:55:43,041 --> 00:55:44,416
என்னுடையதை பார்க்க முடியுமா?
742
00:55:44,916 --> 00:55:46,665
- ஆம்.
- என்ன நிறம்?
743
00:55:46,666 --> 00:55:47,583
சாம்பல்.
744
00:55:48,250 --> 00:55:49,166
அது என்ன அர்த்தம்?
745
00:55:49,875 --> 00:55:50,624
எனக்கு எப்படி தெரியும்?
746
00:55:50,625 --> 00:55:54,082
அப்புறம் உனக்கு என்ன பயன்
ஆரஸைப் பார்த்து, முட்டாள்?!
747
00:55:54,083 --> 00:55:56,125
சாம்பல் ஒளி என்பது குழப்பம்.
748
00:55:56,625 --> 00:55:58,790
நீங்கள் மதவாதி.
நீங்கள் ஏன் இத்தகைய முட்டாள்தனத்தை நம்புகிறீர்கள்?
749
00:55:58,791 --> 00:56:06,874
இஸ்லாத்தில், இது ஆரா என்று அழைக்கப்படாவிட்டாலும்,
வசனங்கள் மற்றும் ஹதீஸ்கள் உள்ளன.
750
00:56:06,875 --> 00:56:13,124
"இரவில் அடிக்கடி பிரார்த்தனை செய்பவர்,
அவர்களின் முகம் பகலில் பிரகாசிக்கும்."
751
00:56:13,125 --> 00:56:15,165
இப்னு மாஜாவின் ஹதீஸ்.
752
00:56:15,166 --> 00:56:16,541
உங்களுடையது வெளிர் நீலம்.
753
00:56:17,333 --> 00:56:18,707
நேர்மை மற்றும் ஞானம்.
754
00:56:18,708 --> 00:56:22,082
- நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
- மனிதனே, அது முற்றிலும் உருவாக்கப்பட்டது.
755
00:56:22,083 --> 00:56:24,500
- நான் பொய் சொல்ல முடியாது. என் ஆரா நேர்மை.
- அது அவனாக இருக்கும்போது மட்டுமே நல்லது.
756
00:56:25,416 --> 00:56:27,040
உங்களுடையது இண்டிகோ, ஆனால் இருண்டது.
757
00:56:27,041 --> 00:56:28,583
இண்டிகோ என்ன நிறம்?
758
00:56:29,333 --> 00:56:30,624
நீலம் மற்றும் ஊதா இடையே.
759
00:56:30,625 --> 00:56:33,749
இருட்டாக இருந்தால், அர்த்தம்
நீங்கள் உறுதியாக இல்லை, முரண்படுகிறீர்கள்.
760
00:56:33,750 --> 00:56:35,541
ஆம், நான் முரண்படுகிறேன்
உங்கள் முகத்தில் அறையலாமா வேண்டாமா என்று.
761
00:56:36,125 --> 00:56:39,166
உங்களுடையது பச்சை, ஆனால் இருண்டது.
762
00:56:40,958 --> 00:56:42,166
அக்கறையின்மை.
763
00:56:43,458 --> 00:56:46,290
இரத்த சிவப்பு என்றால் என்ன
டோகெக் மற்றும் அன்டன் போன்றவர்கள்?
764
00:56:46,291 --> 00:56:48,999
கோபம். எதிர்மறை ஆற்றல்.
765
00:56:49,000 --> 00:56:51,499
என் தலைவருக்கும் கோபம் வந்தது.
அவர் இறப்பதற்கு முந்தைய இரவு.
766
00:56:51,500 --> 00:56:55,082
அவர் மனைவியுடன் சண்டையிட்டார்,
எங்கள் காகிதம் திவாலாகிக்கொண்டிருந்தது.
767
00:56:55,083 --> 00:57:00,874
எனவே யாரோ மக்களைக் கொல்கிறார்கள்
மிகவும் எதிர்மறை ஆற்றல் கொண்டவர்கள்.
768
00:57:00,875 --> 00:57:01,832
ஆனால் யார்?
769
00:57:01,833 --> 00:57:02,707
அல்லது என்ன?
770
00:57:02,708 --> 00:57:03,625
ஏதோ.
771
00:57:04,166 --> 00:57:05,457
சிக்ஸ் இதை உருவாக்கவில்லை என்றால் மட்டுமே.
772
00:57:05,458 --> 00:57:08,415
நான் இல்லை! நீங்கள் வேடிக்கையாக நினைக்கிறீர்கள்
இதுபோன்ற விஷயங்களைப் பார்க்க?
773
00:57:08,416 --> 00:57:10,915
போதும். நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம்,
ஏனெனில் நமது ஆராக்கள் சிவப்பு நிறத்தில் இல்லை, இல்லையா?
774
00:57:10,916 --> 00:57:12,540
அவர்கள் கொஞ்சம் இருட்டாக இருந்தாலும்.
775
00:57:12,541 --> 00:57:13,832
உண்மையில் இல்லை.
776
00:57:13,833 --> 00:57:16,790
ஆராஸ் உங்கள் மனநிலையுடன் மாறலாம்.
777
00:57:16,791 --> 00:57:20,082
சிவப்பு நிறமாக மாறினால் என்ன செய்வது?
அதை எப்படி சரி செய்வது?
778
00:57:20,083 --> 00:57:22,208
நல்ல செயல்களைச் செய்வதன் மூலம்.
779
00:57:23,125 --> 00:57:26,874
நேர்மை, பிரார்த்தனை அல்லது கலையுடன் சுத்தம் செய்தல்.
780
00:57:26,875 --> 00:57:31,165
கலை செய்வதன் மூலம் மன அமைதி அடையலாம்.
இது உங்கள் ஒளியை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறது.
781
00:57:31,166 --> 00:57:32,000
என்ன மாதிரி?
782
00:57:32,583 --> 00:57:34,915
ஓவியம், பாடல், நடனம்.
783
00:57:34,916 --> 00:57:36,499
எனக்கு ஓவியம் தீட்டவோ பாடவோ தெரியாது.
784
00:57:36,500 --> 00:57:37,416
பின்னர் நடனம்.
785
00:57:37,958 --> 00:57:38,749
எனக்கும் நடனமாட முடியாது.
786
00:57:38,750 --> 00:57:40,624
எல்லோரும் நடனமாடலாம்.
787
00:57:40,625 --> 00:57:44,332
திருக்குறள். நீங்கள் அமைதியாக இருந்தீர்கள்.
இப்போது நீங்கள் வாயை மூடிக்கொள்ள மாட்டீர்கள்.
788
00:57:44,333 --> 00:57:48,249
- அவர் சொல்வது சரிதான். இது முட்டாள்தனம்.
- ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள்.
789
00:57:48,250 --> 00:57:52,041
- போதும்.
- இங்கே வந்து விளக்கவும்.
790
00:57:52,708 --> 00:57:55,457
எவ்வளவு நேரம் ஆகும்
குர்ஆனை படிக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டுமா?
791
00:57:55,458 --> 00:57:57,457
நீங்கள் விடாமுயற்சியுடன் இருந்தால், 48 மணிநேரம்.
792
00:57:57,458 --> 00:57:59,250
- அது வேகமானது!
- நீங்கள் விடாமுயற்சியுடன் இருந்தால் மட்டுமே.
793
00:58:01,333 --> 00:58:02,540
ஏய், காத்திரு!
794
00:58:02,541 --> 00:58:03,915
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.
795
00:58:03,916 --> 00:58:06,165
- உனக்கு என்ன வேண்டும்?
- நாங்கள் ஜெபிக்க விரும்புகிறோம்!
796
00:58:06,166 --> 00:58:08,416
வேறு இடத்தைக் கண்டுபிடி. இங்கு நிரம்பியுள்ளது.
797
00:58:09,916 --> 00:58:13,333
அது அசிங்கமானது. முஸ்லிம்கள் மற்றவர்களை ஒருபோதும் தடுக்க மாட்டார்கள்
அவர்களின் மதத்தை கடைப்பிடிப்பதில் இருந்து.
798
00:58:15,166 --> 00:58:16,374
நமது கலங்களில் தான் ஓதுவோம்.
799
00:58:16,375 --> 00:58:18,207
நம்மால் முடியாது. மிகவும் அழுக்கு மற்றும் தூய்மையற்றது.
800
00:58:18,208 --> 00:58:19,291
பிறகு நாம் என்ன செய்வது?
801
00:58:19,750 --> 00:58:22,457
அது இல்லை, குழந்தை.
802
00:58:22,458 --> 00:58:25,957
அலை போல் மென்மையாக...
803
00:58:25,958 --> 00:58:29,749
ஹாய்! புதிதாக இணைபவர்களுக்கு,
வகுப்பிற்கு வரவேற்கிறோம்!
804
00:58:29,750 --> 00:58:33,040
தயவு செய்து, காலியான இடங்களை எடுங்கள்.
805
00:58:33,041 --> 00:58:36,791
நான் நோவில்ஹாம். என்னை இல்ஹாம் அல்லது நோவி என்று அழைக்கவும்.
806
00:58:38,958 --> 00:58:41,624
சில நடனக் கலைகளைக் கற்றுக் கொள்வோம்!
807
00:58:41,625 --> 00:58:44,207
என்னைக் கவனமாகப் பார்.
நான் மீண்டும் சொல்ல விரும்பவில்லை.
808
00:58:44,208 --> 00:58:45,082
கவனம் செலுத்துங்கள், சரியா?
809
00:58:45,083 --> 00:58:47,915
ஒன்று, வலது கை மேலே, இடது கை மேலே.
810
00:58:47,916 --> 00:58:50,665
கிரீடம், பிறகு ஷாம்பு, மற்றும் உடல் சோப்பு.
811
00:58:50,666 --> 00:58:55,665
இடது முக்காடு, வலது முக்காடு, கீழே போ,
மாதவிடாய் பிடிப்புகள், மற்றும் திரும்ப!
812
00:58:55,666 --> 00:58:57,040
கால பிடிப்புகள், மற்றும் திரும்ப!
813
00:58:57,041 --> 00:58:59,374
பெரியது, பின்னர் மூடு, பெரியது, பின்னர் மூடு!
814
00:58:59,375 --> 00:59:06,332
இன்னும் ஒன்று, பிறகு கீழே போ, மேலே போ,
ஷாம்பு, புரட்டவும், திரும்பவும்.
815
00:59:06,333 --> 00:59:09,875
ட்வெர்க், ட்வெர்க், ட்வெர்க் எல்லா வழிகளிலும், மேலே போ,
மற்றும் திரும்பவும்.
816
00:59:12,583 --> 00:59:13,541
புரிந்ததா?
817
00:59:14,125 --> 00:59:16,082
இப்போது சீக்கிரம், என்னைப் பின்தொடரவும்!
818
00:59:16,083 --> 00:59:17,124
ஒன்றாகச் செய்வோம்!
819
00:59:17,125 --> 00:59:19,915
வலது கை மேலே, இடது கை மேலே,
820
00:59:19,916 --> 00:59:24,707
கிரீடம், பின்னர் ஷாம்பு மற்றும் சோப்பு.
821
00:59:24,708 --> 00:59:30,124
இடது முக்காடு, வலது முக்காடு, கீழே போ,
மாதவிடாய் பிடிப்புகள், மற்றும் திரும்ப!
822
00:59:30,125 --> 00:59:31,040
பேங்!
823
00:59:31,041 --> 00:59:33,249
கால பிடிப்புகள் மற்றும் திருப்பம்!
824
00:59:33,250 --> 00:59:36,332
பெரியது, பின்னர் மூடு, பெரியது, பின்னர் மூடு!
825
00:59:36,333 --> 00:59:42,957
இன்னும் ஒன்று, பிறகு கீழே போ, மேலே போ,
உங்கள் வெளிப்படையான முடியைக் கழுவவும், புரட்டவும்,
826
00:59:42,958 --> 00:59:47,374
திரும்பு, கீழே முழுவதுமாக முறுக்கு,
பின்னர் மேலே செல்லுங்கள்,
827
00:59:47,375 --> 00:59:48,291
மற்றும் திரும்ப!
828
00:59:49,708 --> 00:59:53,040
நீங்கள் ஒத்திசைக்கப்படவில்லை,
நகர்வுகள் வேறு!
829
00:59:53,041 --> 00:59:55,375
மீண்டும் மேலே இருந்து! என்னைக் கவனி!
830
00:59:55,833 --> 00:59:57,374
ஒரு கையை மேலே வைக்கவும்.
831
00:59:57,375 --> 00:59:58,290
மேலே.
832
00:59:58,291 --> 01:00:01,957
- நீங்கள் ஆராஸைக் காணலாம் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
- யார் சொன்னது?
833
01:00:01,958 --> 01:00:04,040
இடது முக்காடு, வலது முக்காடு.
834
01:00:04,041 --> 01:00:05,208
என் ஆரா என்ன?
835
01:00:05,916 --> 01:00:07,999
- நீங்கள் அதை இருட்டில் மட்டுமே பார்க்க முடியுமா?
- ஆமாம்.
836
01:00:08,000 --> 01:00:08,958
பொறுங்கள்.
837
01:00:09,666 --> 01:00:11,582
கால பிடிப்பு மற்றும் போஸ்.
838
01:00:11,583 --> 01:00:13,083
சரி? நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேனா?
839
01:00:13,708 --> 01:00:15,290
இருண்ட பச்சை! பாதுகாப்பானது!
840
01:00:15,291 --> 01:00:17,458
இன்னும் ஒரு முறை, பெரிதாகச் செல்லுங்கள்!
841
01:00:18,250 --> 01:00:19,290
ஆறு, நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேனா?
842
01:00:19,291 --> 01:00:21,832
ஷாம்பு, உங்கள் தலைமுடியை புரட்டவும்!
843
01:00:21,833 --> 01:00:23,582
நீங்களும்.
844
01:00:23,583 --> 01:00:26,415
அனைத்து வழிகளையும் கீழே இழுத்து மீண்டும் மேலே செல்லவும்.
845
01:00:26,416 --> 01:00:28,124
நீங்கள் அனைவரும் பச்சை, பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்!
846
01:00:28,125 --> 01:00:30,874
ஏய்! இருட்டில் என்ன செய்கிறாய்?
847
01:00:30,875 --> 01:00:32,290
குழுவில் சேருங்கள்!
848
01:00:32,291 --> 01:00:36,332
என் வகுப்பை நீங்கள் பாராட்டவில்லை.
849
01:00:36,333 --> 01:00:37,375
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்!
850
01:00:39,125 --> 01:00:40,415
நீங்கள் அனைவரும் வெளியேறுங்கள்!
851
01:00:40,416 --> 01:00:41,749
என் ஆற்றலை என்ன வீணாக்கியது.
852
01:00:41,750 --> 01:00:42,958
வெளியேறு!
853
01:00:43,416 --> 01:00:47,082
நான் களைத்துவிட்டேன்! இது நாள் அல்ல.
854
01:00:47,083 --> 01:00:49,333
சீக்கிரம், வெளியே போ!
855
01:01:08,041 --> 01:01:11,540
நான் கவலைப்படுகிறேன். நோவில்ஹாம் மிகவும் வருத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.
856
01:01:11,541 --> 01:01:14,041
ஆனால் அவர் தொடர்ந்து நடனமாடுகிறார்.
அவர் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?
857
01:01:15,000 --> 01:01:16,291
அது உண்மைதான்...
858
01:01:35,833 --> 01:01:38,082
எப்படியும் அவர் ஏன் மிகவும் தாழ்ந்திருக்கிறார்?
859
01:01:38,083 --> 01:01:42,749
அவரது நடனக் கூடம் இடிக்கப்பட்டது
ஒரு அரசியல் கட்சி தலைமையகத்திற்கு.
860
01:01:42,750 --> 01:01:46,500
ஏற்கனவே பல கட்சிகள், இல்லையா?
மிதக்கும் டர்ட்ஸ் போல.
861
01:01:47,458 --> 01:01:50,875
நீங்கள் உண்மையில் மிதக்கும் டர்ட்களைப் பார்த்தீர்களா?
நான் இல்லை.
862
01:01:51,833 --> 01:01:53,124
அவர்களைத் தேடி எப்போதாவது சென்றிருக்கிறீர்களா?
863
01:01:53,125 --> 01:01:54,125
இல்லை
864
01:01:54,500 --> 01:01:55,790
அரசியல் கட்சிகளுக்கா?
865
01:01:55,791 --> 01:01:56,707
இல்லை
866
01:01:56,708 --> 01:01:58,500
பார்க்கவா? அவர்கள் அதே விஷயம்.
867
01:02:09,000 --> 01:02:11,791
நம்பிக்கையுடன், அவரது நடனம்
அவரது ஒளியை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறது.
868
01:02:20,458 --> 01:02:22,790
கோபத்தில் ஆடினால் என்ன?
869
01:02:22,791 --> 01:02:25,083
அது கூட சாத்தியமா? கோபமாக நடனமாடுகிறாரா?
870
01:02:25,625 --> 01:02:29,291
நிச்சயமாக, அது.
மக்கள் எப்போதும் கோபத்தில் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.
871
01:03:37,666 --> 01:03:40,249
கல்வி ஆலோசகர்...
872
01:03:40,250 --> 01:03:41,915
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
873
01:03:41,916 --> 01:03:44,166
அதற்கு பதிலாக நடனமாட முயற்சிக்கிறேன்.
குரான் கடினமானது மனிதனே.
874
01:03:46,458 --> 01:03:47,957
முதல் முறை பாராயணம்?
875
01:03:47,958 --> 01:03:49,499
ஆம். நாங்கள் கிறிஸ்தவர்கள்.
876
01:03:49,500 --> 01:03:51,624
இன்னும் உள்ளே போகாதே.
ஆசிரியருக்கு தனியாக நேரம் தேவை.
877
01:03:51,625 --> 01:03:53,166
என்ன செய்வது என்று சொல்லாதே.
878
01:04:21,625 --> 01:04:22,374
குடுத்துடு!
879
01:04:22,375 --> 01:04:24,332
நாங்கள் சில மீட்டர் தொலைவில் இருந்தோம்!
880
01:04:24,333 --> 01:04:25,707
குடுத்துடு!
881
01:04:25,708 --> 01:04:28,499
இப்போது போலீசார் கண்டிப்பாக வருவார்கள்!
882
01:04:28,500 --> 01:04:31,082
தவறு. வெளியில் இருந்து துண்டிக்கப்படுவோம்.
883
01:04:31,083 --> 01:04:34,457
இதை மூடி மறைப்பார்கள்
போதைப்பொருள் வியாபாரத்தை இங்கே மறைக்க.
884
01:04:34,458 --> 01:04:35,750
அவரது ஒளி பழுப்பு நிறமாக இருந்தது.
885
01:04:36,833 --> 01:04:37,749
என்ன?
886
01:04:37,750 --> 01:04:41,290
அவர் இறப்பதற்கு முன் நோவியின் ஒளி.
அடர் பழுப்பு. சிவப்பு இல்லை.
887
01:04:41,291 --> 01:04:42,790
அதன் அர்த்தம் என்ன?
888
01:04:42,791 --> 01:04:46,165
அடர் பழுப்பு நிற ஒளி கொண்டவர்கள்,
அது இரத்த சிவப்பிற்கு கீழே உள்ளது.
889
01:04:46,166 --> 01:04:48,082
அது கோபம் அல்ல.
கொதிநிலை விரக்தி போன்றது.
890
01:04:48,083 --> 01:04:51,833
காத்திருங்கள், எனவே ஒளி சிவப்பு நிறமாக இருக்க வேண்டியதில்லை
யாராவது இறப்பதற்காகவா?
891
01:04:52,750 --> 01:04:53,665
இல்லை
892
01:04:53,666 --> 01:04:55,624
எல்லோரும் நேர்மறையாக இருந்தாலும்,
893
01:04:55,625 --> 01:04:57,499
எப்போதும் இருக்கும்
குறைந்த நேர்மறையான நபர்.
894
01:04:57,500 --> 01:04:58,707
மேலும் அந்த நபர் இறந்துவிடுவார்.
895
01:04:58,708 --> 01:04:59,707
ஃபக்.
896
01:04:59,708 --> 01:05:03,791
இறுதியில், நாம் அனைவரும்
ஒருவர் பின் ஒருவராக இறக்கப் போகிறார்.
897
01:05:06,958 --> 01:05:09,208
எல்லோருடைய ஒளியையும் என்னால் பார்க்க முடிகிறது,
ஒரு நபரைத் தவிர.
898
01:05:09,625 --> 01:05:10,708
WHO?
899
01:05:15,708 --> 01:05:17,624
இதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிந்ததைச் சொல்லுங்கள்!
900
01:05:17,625 --> 01:05:18,624
பேசு!
901
01:05:18,625 --> 01:05:20,000
எனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்!
902
01:05:20,875 --> 01:05:22,624
இது நடக்க ஆரம்பித்தது
நீ இங்கு வந்த போது!
903
01:05:22,625 --> 01:05:24,749
உங்கள் முதலாளியும் அப்படித்தான் இறந்தார்?
இங்குள்ள கைதிகளைப் போலவா?
904
01:05:24,750 --> 01:05:27,290
ஆம், ஆனால் ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. சத்தியம் செய்கிறேன்!
905
01:05:27,291 --> 01:05:29,207
இதெல்லாம் எப்போதிலிருந்து தொடங்கியது?
906
01:05:29,208 --> 01:05:30,958
என் முதலாளி இறந்த நாளிலிருந்து.
907
01:05:31,500 --> 01:05:33,040
நீங்கள் முன்பு எங்கே இருந்தீர்கள்? ஷாமனைப் பார்க்கிறீர்களா?
908
01:05:33,041 --> 01:05:35,750
இல்லை. ஒரு கதையை மறைக்கிறேன்
போர்னியோவில் ஒரு காடு பற்றி.
909
01:05:36,250 --> 01:05:37,125
என்ன வழக்கு?
910
01:05:37,666 --> 01:05:41,040
பாதுகாக்கப்பட்ட காடு அழிக்கப்பட்டது
சட்டவிரோத நிக்கல் சுரங்கம்.
911
01:05:41,041 --> 01:05:42,790
அதன் பின்னணியில் அரசு அதிகாரிகள் இருந்தனர்.
912
01:05:42,791 --> 01:05:44,082
மற்றும்?
913
01:05:44,083 --> 01:05:45,750
ஆனால் விசித்திரமான பகுதி என்னவென்றால்,
914
01:05:47,166 --> 01:05:49,290
டஜன் கணக்கான தொழிலாளர்கள் சந்தேகத்திற்கிடமான முறையில் இறந்தனர்.
915
01:05:49,291 --> 01:05:50,249
உடல்கள் எப்படி இருந்தன?
916
01:05:50,250 --> 01:05:51,249
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
917
01:05:51,250 --> 01:05:53,999
எப்படி இறந்தார்கள்? குத்தப்பட்டதா? ஷாட்?
918
01:05:54,000 --> 01:05:55,582
அல்லாஹ், என்னை மன்னியுங்கள்.
919
01:05:55,583 --> 01:05:56,957
அவர்களை கொன்றது யார் என்று தெரியவில்லை.
920
01:05:56,958 --> 01:05:59,457
ஆனால் உடல்கள் செதுக்கப்பட்டிருந்தன
மற்றும் மரங்களில் தொங்கியது.
921
01:05:59,458 --> 01:06:00,957
ஒரு கலை நிறுவல் போல.
922
01:06:00,958 --> 01:06:03,250
கண்காட்சியில் உள்ள சிற்பங்கள் போல.
923
01:06:03,750 --> 01:06:05,750
இதைத் தவிர
ஒரு முழு பைத்தியக்காரன்.
924
01:06:07,750 --> 01:06:09,333
வேறு ஏதாவது ஞாபகம் இருக்கிறதா?
925
01:06:10,000 --> 01:06:10,999
எதைப் பற்றி?
926
01:06:11,000 --> 01:06:14,625
எதையும்! முடியும் எதுவும்
வாழ உதவுங்கள்!
927
01:06:15,916 --> 01:06:17,958
அவ்வளவுதான், வேறொன்றுமில்லை.
928
01:06:18,541 --> 01:06:20,040
நன்றாக யோசியுங்கள், அடடா!
929
01:06:20,041 --> 01:06:21,333
நான் செய்தேன்!
930
01:06:21,833 --> 01:06:23,457
நான் கடுமையாக யோசித்தேன்!
931
01:06:23,458 --> 01:06:24,415
ஒவ்வொரு நாளும்!
932
01:06:24,416 --> 01:06:26,708
நான் எப்படி இங்கு வந்தேன் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
933
01:06:28,625 --> 01:06:30,165
நான் ஒவ்வொரு நாளும் மிகவும் கடினமாக நினைக்கிறேன்.
934
01:06:30,166 --> 01:06:32,707
உங்களைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது நண்பர்களே,
935
01:06:32,708 --> 01:06:34,915
ஆனால் நான் ஒருபோதும் உள்ளே நுழைந்ததில்லை
ஒரு கூச்சல் போட்டி,
936
01:06:34,916 --> 01:06:36,624
உடல் சண்டை ஒருபுறம் இருக்கட்டும்
937
01:06:36,625 --> 01:06:38,500
ஒருவரைக் கொன்றது ஒருபுறம் இருக்கட்டும்!
938
01:06:39,083 --> 01:06:42,333
என் சிறிய சகோதரர்கள்
இன்னும் ஜூனியர் உயர்நிலையில்.
939
01:06:43,208 --> 01:06:47,458
அவர்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது,
எங்கள் பெற்றோர் வெள்ளத்தில் மூழ்கினர்.
940
01:06:48,166 --> 01:06:50,875
இப்போது எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை.
941
01:06:53,750 --> 01:06:55,958
நான் எப்பொழுதும் கடினமாக நினைப்பேன். நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
942
01:07:01,666 --> 01:07:04,000
எனது வாழ்க்கையின் நோக்கத்தையும் நான் நினைக்கிறேன்.
943
01:07:05,500 --> 01:07:07,333
என் அப்பா ஒரு ஷாமன்.
944
01:07:08,166 --> 01:07:09,500
மக்களை குணப்படுத்த முடியும் என்றார்.
945
01:07:10,208 --> 01:07:13,833
நான் அவரை நம்பவில்லை.
அவர் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் என்று நினைத்தேன்.
946
01:07:14,708 --> 01:07:17,583
நான் ஸ்பெஷல் என்றார்.
947
01:07:18,916 --> 01:07:20,458
எனக்கு ஒரு சிறப்பு பரிசு இருந்தது.
948
01:07:23,166 --> 01:07:27,000
இப்போது நான் இதுபோன்ற விஷயங்களைப் பார்க்கிறேன்,
949
01:07:28,083 --> 01:07:31,833
நானும் கடுமையாக யோசிக்கிறேன்
இந்த பரிசு எதற்கு.
950
01:07:39,458 --> 01:07:42,541
நாம் அனைவரும் ஒரு நோக்கத்துடன் பிறந்தவர்கள்.
951
01:07:45,250 --> 01:07:52,790
இயற்கையில் எல்லாவற்றுக்கும் ஒரு "டெலோஸ்" உள்ளது.
ஒரு இயற்கையான முடிவு அல்லது இலக்கு.
952
01:07:52,791 --> 01:07:54,499
அது அரிஸ்டாட்டில் இருந்து.
953
01:07:54,500 --> 01:08:02,999
ஒவ்வொரு நபருக்கும் ஒரு தனிப்பட்ட மற்றும் தனிப்பட்ட உள்ளது
அழைப்பு அல்லது பணி,
954
01:08:03,000 --> 01:08:06,582
அது சோரன் கீர்கேகார்டிடமிருந்து.
955
01:08:06,583 --> 01:08:08,249
திடீரென்று புத்திசாலியா?
956
01:08:08,250 --> 01:08:11,499
இந்த நாட்டில் வாழ்வது எளிது
மக்கள் உங்களை முட்டாள் என்று நினைத்தால்.
957
01:08:11,500 --> 01:08:12,833
குறைவான அச்சுறுத்தல்.
958
01:08:14,333 --> 01:08:17,499
இந்த நாட்டில் ஒரு நோக்கம் இருக்க வேண்டும்.
959
01:08:17,500 --> 01:08:20,499
இல்லையெனில், வாழ்க்கையின் பயன் என்ன?
960
01:08:20,500 --> 01:08:27,165
எனவே நாம் அனைவரும் உயிர்வாழ வேண்டும், வெளியேற வேண்டும்,
மற்றும் எங்கள் நோக்கத்தைக் கண்டறியவும்.
961
01:08:27,166 --> 01:08:30,874
அதற்கு நாம் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டும்
மற்றும் தீர்வு காணவும்.
962
01:08:30,875 --> 01:08:31,957
சரியா?!
963
01:08:31,958 --> 01:08:33,874
சரி.
964
01:08:33,875 --> 01:08:35,208
- சரி!
- சரி.
965
01:08:38,041 --> 01:08:39,624
என்ன ஒரு கண்பார்வை.
966
01:08:39,625 --> 01:08:40,708
என் ஆட்டைக் குடு!
967
01:08:44,750 --> 01:08:47,374
போர்னியோவிலிருந்து திரும்பி வந்த பிறகு,
968
01:08:47,375 --> 01:08:48,958
நீங்கள் வழக்கைப் பின்தொடர்ந்தீர்களா?
969
01:08:49,666 --> 01:08:51,749
நான் இங்கு வருவதற்கு முன்பே,
970
01:08:51,750 --> 01:08:54,249
அப்போதும் மக்களுடன் தொடர்பில் இருந்தேன்.
971
01:08:54,250 --> 01:08:56,208
அதன் பிறகு வேறு யாராவது இறந்துவிட்டார்களா?
972
01:08:57,291 --> 01:08:58,458
இல்லை
973
01:09:00,791 --> 01:09:02,000
அது என்ன, அங்கோரோ?
974
01:09:03,208 --> 01:09:04,125
அங்கோரோ?
975
01:09:04,958 --> 01:09:06,582
அது எதுவாக இருந்தாலும்...
976
01:09:06,583 --> 01:09:07,708
அங்கேயே இரு!
977
01:09:08,791 --> 01:09:12,790
அந்த மக்களை என்ன கொன்றாலும்,
அது டிமாஸைத் தொடர்ந்து ஜகார்த்தாவிற்குச் சென்றது.
978
01:09:12,791 --> 01:09:14,333
அது இங்கே எங்களுடன் உள்ளது.
979
01:09:19,083 --> 01:09:21,250
நீ...
980
01:09:22,208 --> 01:09:23,832
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?!
- நான் அவரை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
981
01:09:23,833 --> 01:09:25,124
குழந்தையை ஒப்படை!
982
01:09:25,125 --> 01:09:26,290
ஏன்? அவர் யாரையும் கொல்லவில்லை.
983
01:09:26,291 --> 01:09:29,540
- அவர் தோன்றியதிலிருந்து, மக்கள் இறக்கத் தொடங்கினர்!
- நீங்கள் அவரை என்ன செய்வீர்கள்?
984
01:09:29,541 --> 01:09:30,707
அவர் இங்கிருந்து உயிருடன் வெளியேற மாட்டார்!
985
01:09:30,708 --> 01:09:32,500
அவனை ஒப்படை!
986
01:09:34,500 --> 01:09:35,457
மூடு!
987
01:09:35,458 --> 01:09:36,666
திற!
988
01:10:32,416 --> 01:10:34,125
ஏய்.
989
01:10:36,041 --> 01:10:37,208
என்னிடம் கொடு!
990
01:10:40,333 --> 01:10:41,250
இந்த சீதையை சாப்பிடு!
991
01:10:47,250 --> 01:10:50,832
குடுத்துடு!
992
01:10:50,833 --> 01:10:52,791
இந்த சீதையை சாப்பிடு!
993
01:11:10,500 --> 01:11:11,540
ஆங்கோரோ!
994
01:11:11,541 --> 01:11:12,374
என்ன?
995
01:11:12,375 --> 01:11:13,832
- உங்கள் ஒளி!
- அது என்ன?
996
01:11:13,833 --> 01:11:15,625
அது சிவப்பு நிறமாக மாறியது!
997
01:11:18,458 --> 01:11:20,374
- நான் என்ன செய்வது?
- அதைக் குறைக்கவும்!
998
01:11:20,375 --> 01:11:22,416
பிரார்த்தனை! அல்லது கலை செய்!
999
01:11:23,041 --> 01:11:23,749
இப்பவா?
1000
01:11:23,750 --> 01:11:26,958
நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்! இப்போதே செய்! பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் அல்லது கலை செய்யுங்கள்!
1001
01:11:38,375 --> 01:11:39,166
மீண்டும் போராடு, சீதையே!
1002
01:11:57,833 --> 01:11:58,999
அவர் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்.
1003
01:11:59,000 --> 01:12:00,708
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள், ஆங்கோரோ!
1004
01:12:05,166 --> 01:12:06,791
- உனக்கு அது பிடிக்குமா?
- ஃபக் யூ!
1005
01:12:08,875 --> 01:12:10,458
Bimo பற்றி என்ன?
1006
01:12:13,291 --> 01:12:15,458
ஏய், எனக்கு பதில்! நியாயமாக இரு, மனிதனே!
1007
01:12:20,958 --> 01:12:22,166
சிவப்பு சாம்பல்.
1008
01:12:23,000 --> 01:12:25,208
பீமோ! உங்கள் ஒளி சிவப்பு!
1009
01:12:26,875 --> 01:12:28,332
உங்கள் ஒளி சிவப்பு!
1010
01:12:28,333 --> 01:12:29,457
நான் நடனமாடவில்லை! மொத்த!
1011
01:12:29,458 --> 01:12:31,790
பார், நிழல் தோன்றியது.
1012
01:12:31,791 --> 01:12:32,749
பீமோ!
1013
01:12:32,750 --> 01:12:33,958
நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்!
1014
01:12:35,791 --> 01:12:38,415
பரலோகத்தில் இருக்கும் எங்கள் தந்தையே,
உம்முடைய நாமம் பரிசுத்தமானதாக.
1015
01:12:38,416 --> 01:12:43,082
உமது ராஜ்யம் வருக, உமது சித்தம் நிறைவேறும்
பரலோகத்தில் இருப்பது போல் பூமியிலும்.
1016
01:12:43,083 --> 01:12:46,375
எங்களுடைய அன்றாட உணவை இந்த நாளில் எங்களுக்குக் கொடுங்கள்
மேலும் எங்கள் குற்றங்களை மன்னிக்கவும்...
1017
01:12:47,125 --> 01:12:47,916
பீமோ!
1018
01:12:49,000 --> 01:12:50,999
அவர் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்!
1019
01:12:51,000 --> 01:12:52,415
- நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்!
- நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேனா?
1020
01:12:52,416 --> 01:12:53,708
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள், பீமோ!
1021
01:13:06,833 --> 01:13:07,791
ஏய்!
1022
01:13:15,375 --> 01:13:17,415
அனைவரும் கேளுங்கள்.
1023
01:13:17,416 --> 01:13:21,958
நாம் எதிரிகளாக இருக்கலாம். போட்டியாளர்கள்.
1024
01:13:22,375 --> 01:13:28,375
ஆனால் நாம் ஆபத்தில் இருக்கும்போது,
நாம் ஒன்றாக நிற்க வேண்டும்.
1025
01:13:28,916 --> 01:13:32,041
அதன் மூலம் தான் நாம் அனைவரும் வாழ்வோம்.
1026
01:13:33,166 --> 01:13:34,208
அவன் போன பிறகு,
1027
01:13:36,458 --> 01:13:39,875
நாம் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கத் திரும்பலாம்.
1028
01:13:59,583 --> 01:14:00,916
காத்திருங்கள்!
1029
01:14:02,541 --> 01:14:06,415
பேய் மறைந்துவிடும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
டிமாஸ் இறந்தால்? இல்லை!
1030
01:14:06,416 --> 01:14:11,207
இது வழக்கமான பேய் அல்ல.
அதிலிருந்து விடுபட முடியாது.
1031
01:14:11,208 --> 01:14:13,999
அவர் இறந்தால், அது இன்னும் தொடரும்
அடுத்த ஹோஸ்டுக்கு.
1032
01:14:14,000 --> 01:14:16,125
மேலும் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
1033
01:14:17,250 --> 01:14:19,666
எங்களால் ஏதாவது சண்டையிட முடியாது
எங்களுக்கு புரியவில்லை.
1034
01:14:20,416 --> 01:14:22,624
மற்றும் டிமாஸ் முக்கியமானது
இந்த பேயை புரிந்து கொள்ள.
1035
01:14:22,625 --> 01:14:24,290
அவர் அதை இங்கே கொண்டு வந்தார்
1036
01:14:24,291 --> 01:14:27,665
மற்றும் கண்டுபிடிக்க உதவும்
அதை எப்படி நிறுத்துவது.
1037
01:14:27,666 --> 01:14:31,208
அவர் இறந்தால்? எங்களிடம் பதில் இல்லை.
1038
01:14:31,958 --> 01:14:34,499
நாங்கள் இறக்கும் முறைக்காக காத்திருக்கிறோம்,
ஒவ்வொன்றாக.
1039
01:14:34,500 --> 01:14:35,541
அதுதானே உனக்கு வேண்டும்?
1040
01:14:37,208 --> 01:14:38,790
அதாவது, அவரைப் பாருங்கள்.
1041
01:14:38,791 --> 01:14:40,083
அவன் ஒரு முட்டாள்.
1042
01:14:40,875 --> 01:14:43,082
ஆனால் பேய் எவ்வளவு கொடியது என்று பாருங்கள்.
1043
01:14:43,083 --> 01:14:45,665
அது மிருகத்தனமான ஒருவருடன் இணைந்தால் என்ன செய்வது?
1044
01:14:45,666 --> 01:14:47,916
அது நம் அனைவரையும் ஒரே நேரத்தில் கொல்லக்கூடும்.
1045
01:14:49,041 --> 01:14:50,125
அதனால் தான்
1046
01:14:51,125 --> 01:14:53,083
டிமாஸ் இறக்கக்கூடாது!
1047
01:14:53,541 --> 01:14:55,291
அவன் தான் சாவி!
1048
01:15:04,250 --> 01:15:06,540
நான்தான் சாவி!
1049
01:15:06,541 --> 01:15:09,041
நான் இறக்கக்கூடாது!
1050
01:16:02,958 --> 01:16:04,500
எனக்கு புரியவில்லை
1051
01:16:05,791 --> 01:16:13,375
முட்டாள் மக்கள் ஏன் தங்கள் வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறார்கள்
அவர்கள் இருக்க வேண்டியதை விட கடினமானது.
1052
01:16:14,291 --> 01:16:20,416
உங்களுக்கு அமைதியைக் கற்பித்ததன் விளைவைப் பாருங்கள்.
1053
01:16:20,958 --> 01:16:23,540
உங்களுக்கு அமைதி என்றால் ஒவ்வாமையா?
1054
01:16:23,541 --> 01:16:25,750
அடுத்து யார் இறக்கப் போகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1055
01:16:28,500 --> 01:16:29,458
நீங்கள்.
1056
01:16:30,708 --> 01:16:34,874
உங்களுக்கு மசோசிஸ்டிக் ஆளுமைக் கோளாறு உள்ளது.
1057
01:16:34,875 --> 01:16:38,291
நீங்கள் ஊமை, அதனால் உங்களுக்குத் தெரியாது
என்ன அர்த்தம்.
1058
01:16:38,833 --> 01:16:40,624
இதன் பொருள்
1059
01:16:40,625 --> 01:16:48,707
எப்போதும் தேடும் ஒரு நபர்
துன்பம், அவமானம்,
1060
01:16:48,708 --> 01:16:51,999
அல்லது தோல்வி, அறியாமலே,
1061
01:16:52,000 --> 01:16:55,958
மகிழ்ச்சியாக இருக்க வாய்ப்பு இருக்கும்போது கூட.
1062
01:17:00,250 --> 01:17:02,125
நான் உங்களுக்காக வருந்துகிறேன்.
1063
01:17:10,791 --> 01:17:11,666
சுவாரஸ்யமானது.
1064
01:17:12,208 --> 01:17:13,749
மசோகிஸ்டிக் ஆளுமை கோளாறு
1065
01:17:13,750 --> 01:17:17,457
நோயறிதலில் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை
மற்றும் புள்ளியியல் கையேடு இனி
1066
01:17:17,458 --> 01:17:21,957
ஏனெனில் அது பழியை சுமத்தியது
தனிநபர்கள் மீது,
1067
01:17:21,958 --> 01:17:28,166
ஒப்புக்கொள்வதற்கு பதிலாக
அதிர்ச்சி அல்லது சமூக சக்திகள்.
1068
01:17:29,750 --> 01:17:32,958
உளவியல் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?
1069
01:17:34,041 --> 01:17:37,249
நான் பல ஆண்டுகளாக இதைப் படித்தேன்.
1070
01:17:37,250 --> 01:17:41,249
மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாக செயல்படுபவர்கள்
அடிக்கடி பயந்து யாராவது பார்த்துவிடுவார்கள்
1071
01:17:41,250 --> 01:17:43,250
அவர்கள் உள்ளே எவ்வளவு சிறியதாக உணர்கிறார்கள்.
1072
01:17:44,125 --> 01:17:45,875
அது தடகள ஏணியில் இருந்து.
1073
01:17:46,791 --> 01:17:48,208
ஆல்ஃபிரட் அட்லர்!
1074
01:17:48,666 --> 01:17:49,500
விளையாட்டு வீரர்களின் பெரிய தொட்டி.
1075
01:17:52,625 --> 01:17:54,290
ஆல்ஃபிரட் அட்லர்.
1076
01:17:54,291 --> 01:17:56,874
தனிப்பட்ட உளவியலின் தந்தை.
1077
01:17:56,875 --> 01:17:59,041
சொல்லப்போனால், பிராய்டை விட எனக்கு அவரைப் பிடிக்கும்.
1078
01:18:01,583 --> 01:18:04,166
சிறுவயதில் உங்களுக்கு என்ன நடந்தது
1079
01:18:04,875 --> 01:18:08,457
அது உன்னை மறைக்க வைத்தது
உங்கள் தாழ்வு மனப்பான்மை மிகவும் கடினமானதா?
1080
01:18:08,458 --> 01:18:10,915
நான் நம்புகிறேன், எல்லாவற்றின் கீழும்,
1081
01:18:10,916 --> 01:18:14,332
நீங்கள் தீவிரமாக நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்
நீங்கள் மரியாதைக்கு தகுதியானவர்
1082
01:18:14,333 --> 01:18:18,083
மற்றவர்களை சிறியதாக உணர வைப்பதன் மூலம்.
1083
01:18:25,916 --> 01:18:28,249
நீங்கள் அனைவரும் இங்கே அழுகிப் போய் சாகப் போகிறீர்கள்!
1084
01:18:28,250 --> 01:18:30,624
நீங்கள் யாரும் வெளியே வரவில்லை.
1085
01:18:30,625 --> 01:18:32,166
உங்கள் சுதந்திரக் கனவுகளை மறந்து விடுங்கள்!
1086
01:18:33,000 --> 01:18:35,374
அது வராது!
1087
01:18:35,375 --> 01:18:36,165
ஏன்?
1088
01:18:36,166 --> 01:18:41,249
ஏனென்றால் நீங்கள் அனைவரும் என்று நான் நம்புகிறேன்
கொலைகளுக்கு பொறுப்பு.
1089
01:18:41,250 --> 01:18:42,790
உடம்பு சரியில்லை!
1090
01:18:42,791 --> 01:18:45,707
மேலும் நான் ஒரு வார்த்தை கூட கேட்க விரும்பவில்லை
ஆரா புல்ஷிட் பற்றி,
1091
01:18:45,708 --> 01:18:48,832
எதிர்மறை ஆற்றல், அல்லது ஏதேனும் பேய் முட்டாள்தனம்!
1092
01:18:48,833 --> 01:18:51,249
நீங்கள் அரக்கர்கள்!
1093
01:18:51,250 --> 01:18:53,332
நீங்கள் அனைவரும் இங்கே அழுக வேண்டும்!
1094
01:18:53,333 --> 01:18:57,291
பேய் கதைகளை உருவாக்குவதை நிறுத்து!
பேய்கள் என் சேவலை உறிஞ்சலாம்!
1095
01:19:37,541 --> 01:19:41,374
நான் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்
வெளியேற்றப்பட்ட சாத்தானிடமிருந்து.
1096
01:19:41,375 --> 01:19:45,374
- அமிதாபா.
- அல்லேலூயா, அல்லேலூயா.
1097
01:19:45,375 --> 01:19:49,999
மிக்க அருளாளர் இறைவனின் பெயரால்,
மிக்க கருணையாளர்.
1098
01:19:50,000 --> 01:19:53,290
எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே.
1099
01:19:53,291 --> 01:19:55,833
அமிதாபா.
1100
01:20:02,625 --> 01:20:03,791
நான் ஒரு போராளியாக இருந்தேன்.
1101
01:20:04,708 --> 01:20:07,083
மீண்டும் கல்லூரியில், நான் எதிர்ப்பைப் பற்றி பேசினேன்.
1102
01:20:07,750 --> 01:20:10,833
என்னால் தூங்க முடியவில்லை. நான் எப்போதும் அமைதியின்றி இருந்தேன்.
1103
01:20:11,500 --> 01:20:13,083
அரசாங்கம் நியாயமற்றது.
1104
01:20:13,958 --> 01:20:16,582
அதிகாரிகள் ஊழல் செய்தார்கள்.
சட்டமியற்றுபவர்கள் ஊழல் செய்தார்கள்.
1105
01:20:16,583 --> 01:20:19,250
பின்னர் அரசியல் கட்சியில் சேர்ந்தேன்.
1106
01:20:19,958 --> 01:20:21,833
அமைப்புக்குள் இருந்து போராட முயன்றேன்.
1107
01:20:23,083 --> 01:20:26,333
நான் கற்றுக்கொண்ட பாடம் என்ன தெரியுமா?
1108
01:20:29,791 --> 01:20:31,749
எதுவும் மாறாது.
1109
01:20:31,750 --> 01:20:33,291
மற்றும் எதுவும் தேவையில்லை.
1110
01:20:34,666 --> 01:20:39,707
மனிதர்களாக,
நாங்கள் நல்லவர்களாக இருக்க பாரத்தை சுமக்கிறோம்
1111
01:20:39,708 --> 01:20:43,415
நேர்மையான, மற்றும் நேர்மை நிறைந்த.
1112
01:20:43,416 --> 01:20:45,875
இருப்பினும், அதெல்லாம் ஒன்றுமில்லை.
1113
01:20:46,958 --> 01:20:50,375
இந்தோனேசியாவில்,
அது உயிர்வாழ்தல்.
1114
01:20:50,916 --> 01:20:54,874
காட்டில், வலிமையானவை உயிர்வாழும்.
1115
01:20:54,875 --> 01:20:59,790
நம் அன்றாட வாழ்வில்,
புத்திசாலிகள் மட்டுமே உயிர் பிழைப்பார்கள்.
1116
01:20:59,791 --> 01:21:01,625
அதை ஊழல் என்கிறார்கள்.
1117
01:21:02,125 --> 01:21:06,708
நான் அதை புத்திசாலிகளுக்கான வெகுமதி என்று அழைக்கிறேன்.
1118
01:21:07,500 --> 01:21:09,207
எல்லோரும் லாபத்தை துரத்துகிறார்கள்.
1119
01:21:09,208 --> 01:21:12,040
எல்லோரும் குறுக்குவழிகளை எடுக்கிறார்கள். மற்றும் இருக்கிறது
அதில் தவறில்லை, இல்லையா?
1120
01:21:12,041 --> 01:21:14,250
பணக்காரர், ஏழை, அனைவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள்.
1121
01:21:14,875 --> 01:21:18,040
நாம் தான் நம்மைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள வேண்டும்.
அவ்வளவுதான்.
1122
01:21:18,041 --> 01:21:21,124
நமது பொறுப்பு நமக்கு நாமே மட்டுமே.
1123
01:21:21,125 --> 01:21:23,916
அதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள்.
1124
01:21:27,166 --> 01:21:28,291
ஜெஃப்ரி இறந்துவிட்டார்.
1125
01:21:29,750 --> 01:21:31,666
நீங்கள் அவருடைய இடத்தைப் பிடிக்கப் போகிறீர்கள்.
1126
01:21:32,333 --> 01:21:35,166
அவர் என் வலது கையாக இருந்தார்.
இப்போது நீங்கள்.
1127
01:21:36,416 --> 01:21:37,458
உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா?
1128
01:21:45,458 --> 01:21:51,958
எனக்கு உங்கள் விசுவாசமும் அர்ப்பணிப்பும் தேவை.
1129
01:21:53,000 --> 01:21:55,250
நான் பாதுகாப்பாக இருந்தால், நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.
1130
01:21:56,583 --> 01:22:02,083
நான் எழுந்தால்,
நீங்கள் என்னுடன் எழுவதை நான் உறுதி செய்வேன்.
1131
01:22:03,916 --> 01:22:05,125
உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா?
1132
01:22:06,041 --> 01:22:06,833
ஆம், ஐயா!
1133
01:22:12,416 --> 01:22:13,416
ஆம்?
1134
01:22:15,750 --> 01:22:16,707
நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்களா, சார்?
1135
01:22:16,708 --> 01:22:18,915
இன்று மதியம் நான் சொன்னதை நிறைவேற்றுங்கள்.
1136
01:22:18,916 --> 01:22:19,999
ஆமாம் சார்.
1137
01:22:20,000 --> 01:22:21,790
நாம் நம்பக்கூடியவர்களை மட்டும் கொண்டு வாருங்கள்.
1138
01:22:21,791 --> 01:22:22,916
ஆமாம் சார்.
1139
01:22:51,250 --> 01:22:57,707
ஆசிரியர் வடிவங்களை உருவாக்க விரும்புவதாக கூறினார்
புத்திசாலித்தனத்தின் அடையாளம்.
1140
01:22:57,708 --> 01:22:59,957
முதலில் அதை உங்கள் மனதில் கற்பனை செய்து கொள்ளுங்கள்.
1141
01:22:59,958 --> 01:23:02,583
இது நோக்கத்துடன் வாழ கற்றுக்கொடுக்கிறது.
1142
01:23:18,833 --> 01:23:21,291
எதுவும் செய்யாவிட்டால் நாம் அனைவரும் இறந்துவிடுவோம்!
1143
01:23:22,208 --> 01:23:25,375
நிச்சயமாக, நாம் ஒவ்வொருவரும் நம்மைக் காப்பாற்றிக்கொள்ள முடியும்.
ஆனால் உங்கள் முறை வரும்.
1144
01:23:26,083 --> 01:23:27,540
எனவே நாம் என்ன செய்வது?
1145
01:23:27,541 --> 01:23:28,457
நாம் ஒன்றுபட வேண்டும்.
1146
01:23:28,458 --> 01:23:30,500
ஒன்றாக சிந்திப்போம், ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்போம்.
1147
01:23:31,708 --> 01:23:35,499
நான் ஒரு தலைவராக இருக்க இங்கு வரவில்லை
அல்லது முதலாளியாக இருக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.
1148
01:23:35,500 --> 01:23:37,665
நான் ஆர்டர்களை எடுக்க தயாராக இருக்கிறேன்.
நாம் ஒன்றுபடுவதுதான் முக்கியம்.
1149
01:23:37,666 --> 01:23:40,166
வாருங்கள்!
1150
01:24:18,500 --> 01:24:20,083
ரேந்திரன் உன்னைப் பார்த்து கோபப்படுவான்.
1151
01:24:20,666 --> 01:24:21,583
அவரை விடுங்கள்.
1152
01:24:22,333 --> 01:24:24,791
நானும் மற்றவர்களைக் காப்பாற்ற முயற்சித்தேன்.
1153
01:24:26,208 --> 01:24:29,832
அவரைப் பாதிக்க நான் நெருக்கமாக இருந்தேன்.
1154
01:24:29,833 --> 01:24:32,041
ஐந்து பேரைக் கொல்வதிலிருந்து ஒருவர் வரை.
1155
01:24:32,833 --> 01:24:35,124
நான் அதை புத்திசாலித்தனமாக விளையாடுகிறேன், உங்களைப் போல பொறுப்பற்ற முறையில் அல்ல.
1156
01:24:35,125 --> 01:24:36,791
ஒரு அரசியல்வாதியைப் போலவே மூலோபாயமானது.
1157
01:24:51,000 --> 01:24:51,791
கூடுவோம்.
1158
01:24:53,666 --> 01:24:55,957
சரி, இது போதுமானதாக இருக்கலாம்.
1159
01:24:55,958 --> 01:24:57,083
எனவே உங்கள் யோசனை என்ன?
1160
01:24:57,958 --> 01:25:00,124
இந்த பேய் டிமாஸ் மீது படுகிறது
ஒரு காரணத்திற்காக.
1161
01:25:00,125 --> 01:25:01,707
பாதிக்கப்பட்டவர்களை பாருங்கள்.
1162
01:25:01,708 --> 01:25:03,207
உடல்கள் கலையாக மாற்றப்படுகின்றன.
1163
01:25:03,208 --> 01:25:06,999
சிந்திக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது.
அது புத்திசாலித்தனமானது.
1164
01:25:07,000 --> 01:25:09,166
அது ஒரு காரணத்திற்காக இங்கே வந்தது.
1165
01:25:09,708 --> 01:25:10,625
அது என்ன?
1166
01:25:11,125 --> 01:25:12,208
அது யாரையோ தேடுகிறது.
1167
01:25:13,416 --> 01:25:16,957
மரணங்கள் இன்னும் நடக்கின்றன,
அதனால் அதை இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.
1168
01:25:16,958 --> 01:25:19,791
அப்படியானால் பேய் முட்டாள்தானா?
புத்திசாலி என்று நினைத்தேன்.
1169
01:25:22,625 --> 01:25:28,790
ஒரு வேளை மக்களை அவர்களின் ஆரவ்வுக்காக கொன்றிருக்கலாம்
தானே உணவளிப்பது போன்றது.
1170
01:25:28,791 --> 01:25:31,499
ஆனால் நான் உறுதியாக தெரியவில்லை
அது உண்மையில் யாரை அல்லது எதைத் தேடுகிறது.
1171
01:25:31,500 --> 01:25:33,332
அது வெகு தொலைவில் இருப்பதால் தான்.
1172
01:25:33,333 --> 01:25:34,457
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
1173
01:25:34,458 --> 01:25:36,625
இறந்த அனைவரும் என் அருகில் இருந்தனர்.
1174
01:25:37,416 --> 01:25:38,875
அதாவது, அனைத்தும் இன்னும் C பிளாக்கில் உள்ளது.
1175
01:25:39,875 --> 01:25:42,750
அப்படியென்றால் அது வேறொரு தொகுதியைச் சேர்ந்தவராக இருக்கலாம்?
1176
01:25:43,458 --> 01:25:44,375
ஆனால் யார்?
1177
01:25:47,500 --> 01:25:49,832
நீங்கள் நிச்சயமாக இங்கே தங்க விரும்புகிறீர்களா, ஐயா?
1178
01:25:49,833 --> 01:25:56,749
இங்குள்ள மற்ற ஜென்டில்மேன்கள் ஏற்கனவே உள்ளனர்
புதிய காற்றுக்காக நாட்கள் விடுமுறை எடுக்கப்பட்டது.
1179
01:25:56,750 --> 01:25:57,665
உங்களுக்கு என்ன சார்?
1180
01:25:57,666 --> 01:26:01,874
நான் சமாளிக்க ஏதாவது இருக்கிறது
தொகுதி C இல்.
1181
01:26:01,875 --> 01:26:03,624
அடடா.
1182
01:26:03,625 --> 01:26:06,249
அவர்கள் கொள்ளையர்கள் மற்றும் மோசடி செய்பவர்கள், இல்லையா?
1183
01:26:06,250 --> 01:26:07,165
சரி.
1184
01:26:07,166 --> 01:26:11,582
அவர்கள் உண்மையில் கூட இருக்க கூடாது
எங்களைப் போலவே சிறையில்.
1185
01:26:11,583 --> 01:26:15,624
சரியாக, ஐயா. அவர்கள் இருக்க தகுதியற்றவர்கள்.
1186
01:26:15,625 --> 01:26:16,582
சரி.
1187
01:26:16,583 --> 01:26:18,582
பரவாயில்லை. நான் இங்கே தான் இருப்பேன்.
1188
01:26:18,583 --> 01:26:20,707
- நிறைய இருக்கிறது, தீவிரமாக?
- ஏய்.
1189
01:26:20,708 --> 01:26:23,790
இதை நாம் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால்,
யாராவது விரைவில் இறந்துவிடுவார்கள்.
1190
01:26:23,791 --> 01:26:24,957
நான் நேரத்தைக் கண்காணித்து வருகிறேன்!
1191
01:26:24,958 --> 01:26:27,249
வாருங்கள், சிந்திப்போம். யாராக இருக்க முடியும்?
1192
01:26:27,250 --> 01:26:28,790
டிமாஸ்?
1193
01:26:28,791 --> 01:26:32,291
உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும். அதை உணர முயற்சி செய்யுங்கள்.
1194
01:26:40,166 --> 01:26:41,207
எனக்கு தெரியாது.
1195
01:26:41,208 --> 01:26:44,124
- ஷிட், அவர் பயனற்றவர்.
- இந்த ஃபக்கர்.
1196
01:26:44,125 --> 01:26:46,374
பிரகாச கிதாபுமிங்.
1197
01:26:46,375 --> 01:26:49,333
அவர் ஊழல் குற்றவாளி. தொகுதி கே.
1198
01:26:49,750 --> 01:26:52,832
K என்பது கிளெப்டோகிரசியைக் குறிக்கிறது என்று யூகிக்கவும்.
1199
01:26:52,833 --> 01:26:53,957
நஹ்
1200
01:26:53,958 --> 01:26:56,624
இது Kocksuckers ஐ குறிக்கிறது.
1201
01:26:56,625 --> 01:26:57,499
ஏன் அவன்?
1202
01:26:57,500 --> 01:27:02,540
அவர்தான் பொறுப்பு
போர்னியோவில் உள்ள அந்த நிக்கல் சுரங்கங்கள் அனைத்தும்.
1203
01:27:02,541 --> 01:27:06,249
அவர் அடிக்கடி சிறையிலிருந்து வெளியேறுகிறார்
அங்குள்ள அவரது ரிசார்ட்டையும் பார்வையிட வேண்டும்.
1204
01:27:06,250 --> 01:27:07,707
அந்த அசிங்கமான அரசியல்வாதிகள்...
1205
01:27:07,708 --> 01:27:09,124
பிளாக் K க்கு அருகில் செல்லலாம்.
1206
01:27:09,125 --> 01:27:10,749
நாம் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
1207
01:27:10,750 --> 01:27:13,874
சிறை காவலர்கள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர்
குறிப்பாக தொகுதி கே.
1208
01:27:13,875 --> 01:27:16,333
கூடுதலாக, அவர்கள் தங்கள் மெய்க்காப்பாளர்களை நியமித்தனர்.
1209
01:27:16,916 --> 01:27:18,208
போகலாம்.
1210
01:27:21,291 --> 01:27:22,957
எனக்கு மிகவும் மோசமான உணர்வு உள்ளது.
நாம் வேகமாக செல்ல வேண்டும்.
1211
01:27:22,958 --> 01:27:25,541
வார்டன் என்னவோ.
என்னவென்று தெரியவில்லை.
1212
01:28:04,625 --> 01:28:06,416
கவனம்
அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபர்கள் மட்டுமே
1213
01:28:09,250 --> 01:28:10,833
நாங்கள் பின்னால் இருந்து செல்கிறோம்.
1214
01:28:32,750 --> 01:28:34,665
இது போதுமான அளவு நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும்.
1215
01:28:34,666 --> 01:28:37,249
நமக்கு எப்படி தெரியும்
பேய் பிரகாசத்தைப் பெற்றிருந்தால்?
1216
01:28:37,250 --> 01:28:38,499
- உங்கள் தொலைபேசி கிடைத்ததா?
- நான் செய்கிறேன்.
1217
01:28:38,500 --> 01:28:40,208
- பிரகாசாவின் நம்பர் தெரியுமா?
- இல்லை.
1218
01:28:40,750 --> 01:28:44,541
ஆனால் நான் அதை மனப்பாடம் செய்தேன்
ஹெட் வார்டனின் போனில் இருந்து.
1219
01:28:45,000 --> 01:28:47,083
அவரை அழைக்கவும். அவன் எடுத்தால்,
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்.
1220
01:28:51,000 --> 01:28:52,082
வணக்கம்?
1221
01:28:52,083 --> 01:28:52,915
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்.
1222
01:28:52,916 --> 01:28:53,915
அது நீதான் என்று அவனுக்குத் தெரியுமா?
1223
01:28:53,916 --> 01:28:55,458
இல்லை, என் எண்ணை மறைத்துவிட்டேன்.
1224
01:28:56,125 --> 01:28:59,165
ஒருவேளை அவர் முதலில் கோபப்பட வேண்டும்,
அதனால் அவரது ஒளி எதிர்மறையாக மாறுகிறது,
1225
01:28:59,166 --> 01:29:00,540
பின்னர் பேய் அவரை கொல்ல முடியுமா?
1226
01:29:00,541 --> 01:29:02,750
நான் தொலைபேசியை கடன் வாங்கலாமா?
1227
01:29:04,125 --> 01:29:05,083
இது அவன் நம்பர்?
1228
01:29:08,541 --> 01:29:10,374
ஏய், கதவு மேட்டுகளே!
1229
01:29:10,375 --> 01:29:13,040
நீங்கள் அந்த பாஸ்டர்களை கொள்ளையடிக்க வேண்டும்,
அவர்களைக் காக்கவில்லை!
1230
01:29:13,041 --> 01:29:16,750
பணம் இருப்பவர்களை நாங்கள் பாதுகாக்கிறோம்.
நீ முட்டாள்.
1231
01:29:17,375 --> 01:29:18,458
முட்டாள்தனம்!
1232
01:29:26,583 --> 01:29:27,915
நீங்கள் இருவரும் ஏன் என்னை இங்கே பின்தொடர்கிறீர்கள்?
1233
01:29:27,916 --> 01:29:29,207
என்னால் போராட முடியாது!
1234
01:29:29,208 --> 01:29:31,082
நான் அவர்களின் ஒளியை கண்காணிக்க வேண்டும்!
1235
01:29:31,083 --> 01:29:31,957
நீங்கள் என்ன?
1236
01:29:31,958 --> 01:29:33,583
நான் பிரகாசத்தை கோபப்படுத்துவேன்!
1237
01:29:34,125 --> 01:29:34,874
உங்கள் திட்டம் என்ன?
1238
01:29:34,875 --> 01:29:36,624
- நான் பயப்படவில்லை.
- கே.பி.கே.
1239
01:29:36,625 --> 01:29:41,082
{\an8}அந்த ஊழல்வாதிகள் இன்னும் குற்றவாளிகள்,
எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்ததாக இருந்தாலும்.
1240
01:29:41,083 --> 01:29:43,415
கே.பி.கே.
1241
01:29:43,416 --> 01:29:44,874
எனக்குப் புரிகிறது.
1242
01:29:44,875 --> 01:29:46,000
புத்திசாலித்தனமான.
1243
01:29:48,875 --> 01:29:49,665
வணக்கம்?
1244
01:29:49,666 --> 01:29:52,874
மிஸ்டர் பிரகாசா, என்னை நினைவிருக்கிறதா?
1245
01:29:52,875 --> 01:29:55,707
ஊழல் ஒழிப்பில் இருந்து
கமிஷன்.
1246
01:29:55,708 --> 01:30:00,416
கடந்த முறை நான் உங்களை அழைத்துச் சென்றதை நினைவில் கொள்க
சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை கட்டிடத்திற்கு?
1247
01:30:00,916 --> 01:30:02,875
என்னைக் கைது செய்வதில் இன்னும் திருப்தி இல்லையா?
1248
01:30:03,333 --> 01:30:05,290
உங்களைப் பார்க்கிறேன்.
1249
01:30:05,291 --> 01:30:07,665
இப்போது வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது
எல்லாம் சிதைந்துவிட்டதா?
1250
01:30:07,666 --> 01:30:09,000
விழுந்ததா?
1251
01:30:09,958 --> 01:30:13,457
என் வாழ்க்கை இன்னும் சிறப்பாக உள்ளது. பாதுகாப்பானது, கூட.
1252
01:30:13,458 --> 01:30:17,291
நீங்களா? அதில் தவறிவிடாமல் கவனமாக இருங்கள்
தேசிய மதிப்புகள் "சோதனை" மீண்டும்.
1253
01:30:17,833 --> 01:30:21,124
தோல்வி, நீங்கள் சலசலப்பீர்கள்
கருத்தரங்கு பேச்சாளராக.
1254
01:30:21,125 --> 01:30:23,375
ஒரு ஆன்லைன் கருத்தரங்கு, குறைவாக இல்லை.
1255
01:30:24,375 --> 01:30:25,333
கழுதை.
1256
01:30:28,000 --> 01:30:31,375
சிவப்பு!
1257
01:30:50,375 --> 01:30:51,624
ஃபக்...
1258
01:30:51,625 --> 01:30:52,833
தொடருங்கள்!
1259
01:30:58,208 --> 01:31:00,833
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்!
1260
01:31:02,541 --> 01:31:04,958
பிரகாச கிதாபுமிங்கின் எஜமானி அம்பலமானது
1261
01:31:08,958 --> 01:31:11,207
வணக்கம், இந்தான் லிடியாவின் நண்பர்களே!
1262
01:31:11,208 --> 01:31:16,332
இன்று, நான் உங்களுக்குக் காண்பிக்கப் போகிறேன்
எனது தினசரி ஒப்பனை வழக்கம்.
1263
01:31:16,333 --> 01:31:18,708
என் ஒப்பனை.
1264
01:31:19,750 --> 01:31:21,416
நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள்.
1265
01:31:22,583 --> 01:31:23,915
பிரகாசா, தேன்.
1266
01:31:23,916 --> 01:31:26,665
நான், உன் குழந்தை, இந்தான்.
1267
01:31:26,666 --> 01:31:31,582
நான் மிகவும் அழுத்தமாக இருக்கிறேன். நான் தனியாக உணர்கிறேன்.
1268
01:31:31,583 --> 01:31:35,790
ஆனால் நீங்கள் விரும்பிய அனைத்தும் கிடைத்துள்ளது.
1269
01:31:35,791 --> 01:31:39,207
சரியாக, அன்பே, நீங்கள் எனக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்தீர்கள்.
1270
01:31:39,208 --> 01:31:44,290
பைகள், கார்கள், பயணங்கள், வைரங்கள், இவை அனைத்தும்.
1271
01:31:44,291 --> 01:31:50,290
ஆனால், அன்பே, நான் வெட்கப்படுகிறேன்
பிரகாசாவின் எஜமானி என்று அறியப்பட வேண்டும்.
1272
01:31:50,291 --> 01:31:53,457
அதாவது, நீங்கள் இப்போது சிறையில் உள்ள ஒரு மனிதர்.
1273
01:31:53,458 --> 01:31:56,999
நீங்கள் நினைத்தால் ஒரு முட்டாள்
நான் சிறையில் உள்ள சில மனிதர்.
1274
01:31:57,000 --> 01:32:00,124
மேலும் நான் முட்டாள் பெண்களை வெறுக்கிறேன்.
1275
01:32:00,125 --> 01:32:02,875
நீங்களே ஒரு புதிய சர்க்கரை அப்பாவைக் கண்டுபிடியுங்கள்.
1276
01:32:08,625 --> 01:32:10,958
சிவப்பு!
1277
01:32:20,125 --> 01:32:21,583
சிவப்பு!
1278
01:32:34,916 --> 01:32:35,833
நாம் என்ன செய்வது?
1279
01:32:36,333 --> 01:32:37,750
தொடருங்கள்!
1280
01:32:41,375 --> 01:32:42,875
இப்போது என்ன?
1281
01:32:43,708 --> 01:32:48,707
இந்த பேயை விரட்ட முடியாவிட்டால்,
பேய் நம்மைக் கொல்லாது.
1282
01:32:48,708 --> 01:32:51,415
இது இந்த தாய்மார்களாக இருக்கும்!
1283
01:32:51,416 --> 01:32:52,540
அடுத்து என்ன?!
1284
01:32:52,541 --> 01:32:56,624
{\an8}குழப்பம் எங்களுக்கு வேண்டாம்,
எங்கள் கோபத்தை வெளிப்படுத்த நாங்கள் வந்துள்ளோம்!
1285
01:32:56,625 --> 01:32:59,540
{\an8}நாங்கள் கோபமாக இருக்கிறோம்!
1286
01:32:59,541 --> 01:33:05,625
{\an8}நாங்கள் நிம்மதியாக வந்தோம். ஆயுதங்கள் இல்லை, வீரர்கள் இல்லை.
1287
01:33:06,458 --> 01:33:09,749
{\an8}ஒரு யோசனையை முன்வைக்க நாங்கள் வந்துள்ளோம்.
மேலும் எதுவும் இல்லை.
1288
01:33:09,750 --> 01:33:11,374
{\an8}எதிர்ப்புகளில் இருந்து திட்டங்களுக்கு,
இளம் பிரகாசம், முன்னாள் செயற்பாட்டாளர்
1289
01:33:11,375 --> 01:33:12,957
{\an8}நாங்கள் இங்கு முற்றிலும் மக்களுக்காக இருக்கிறோம்.
1290
01:33:12,958 --> 01:33:18,958
{\an8}அதில் நானும், என் அம்மாவும், நீங்களும் அடங்குவர்,
மற்றும் அங்குள்ள அனைத்து தாய்மார்களும்.
1291
01:33:29,125 --> 01:33:30,083
வணக்கம்?
1292
01:33:31,500 --> 01:33:33,625
என்னை நினைவிருக்கிறதா?
1293
01:33:34,625 --> 01:33:35,582
இது யார்?
1294
01:33:35,583 --> 01:33:38,666
ஏற்கனவே என்னை மறந்துவிட்டதா?
1295
01:33:39,583 --> 01:33:41,207
இது நகைச்சுவையா? நான் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
1296
01:33:41,208 --> 01:33:44,500
நீங்கள் மறந்திருந்தால் எனக்குப் புரியும்.
1297
01:33:45,083 --> 01:33:48,999
நீ என்னைக் கொன்றாய்.
1298
01:33:49,000 --> 01:33:52,790
ஆனால் என் குரலை நீங்கள் இன்னும் நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
1299
01:33:52,791 --> 01:33:56,916
நீங்கள் கேட்டது
நீங்கள் உங்களுடன் பேசும்போது.
1300
01:33:57,791 --> 01:34:05,375
நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தோம்
இந்த நாட்டிற்காக நாம் என்ன செய்ய முடியும்.
1301
01:34:06,291 --> 01:34:08,082
ஆம், நான் தான் நீங்கள்.
1302
01:34:08,083 --> 01:34:09,457
நீங்கள் இளையவர்.
1303
01:34:09,458 --> 01:34:10,916
பொய் பாஸ்டர்!
1304
01:34:11,333 --> 01:34:12,916
நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.
1305
01:34:13,958 --> 01:34:16,790
சரியாக நாம் எப்போது இப்படி ஆனோம்?
1306
01:34:16,791 --> 01:34:23,875
ஒரு இளைஞன் எப்போது கனவுகள் நிறைந்தான்
ஒரு கோழையாக மாறி, மறைக்க வேண்டிய கட்டாயம்?
1307
01:34:24,416 --> 01:34:30,082
கண்ணியமான ஒரு மனிதன் எப்படி முடிந்தது
மில்லியன் கணக்கானவர்களால் சபிக்கப்பட்ட வாழ்க்கையுடன்?
1308
01:34:30,083 --> 01:34:31,125
வாயை மூடு!
1309
01:34:32,166 --> 01:34:34,707
நான் விரும்பிய அனைத்தும் என்னிடம் உள்ளன!
1310
01:34:34,708 --> 01:34:36,332
எல்லாம்?
1311
01:34:36,333 --> 01:34:38,041
சிறையில் ஒரு வசதியான நாற்காலி?
1312
01:34:38,583 --> 01:34:40,915
ஆடம்பரமான டைனிங் டேபிள் என்றால் ஒன்றுமில்லையா?
1313
01:34:40,916 --> 01:34:44,041
கெட்ட குழந்தைகளை நாங்கள் வெறுக்கிறோம்?
1314
01:34:44,458 --> 01:34:47,791
பிரகாசா, நாங்கள் ஒதுக்கப்பட்டவர்கள்.
1315
01:34:48,500 --> 01:34:50,250
இது எங்கள் கனவா?
1316
01:34:50,666 --> 01:34:52,665
சூட்களில் திருடர்களாக மாற வேண்டுமா?
1317
01:34:52,666 --> 01:34:54,541
நான் திருடன் இல்லை!
1318
01:34:55,625 --> 01:34:59,207
இதற்கெல்லாம் போராடினேன்!
1319
01:34:59,208 --> 01:35:00,958
சண்டையா?
1320
01:35:04,625 --> 01:35:08,541
நாங்கள் ஒருமுறை அம்மாவிடம் சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
1321
01:35:09,250 --> 01:35:14,082
"அம்மா, நான் பெரியவனாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
மரியாதைக்குரிய ஒருவர்."
1322
01:35:14,083 --> 01:35:17,332
"நான் இந்த நாட்டை மேம்படுத்த விரும்புகிறேன்."
1323
01:35:17,333 --> 01:35:19,332
நாங்கள் இன்னும் அதை நம்புகிறோமா?
1324
01:35:19,333 --> 01:35:22,499
அல்லது அவளை மகிழ்விப்பதற்காக மட்டும் நடந்ததா
1325
01:35:22,500 --> 01:35:27,750
நாங்கள் திருடத் தொடங்குவதற்கு முன்பு
மக்களிடமிருந்து?
1326
01:35:28,916 --> 01:35:31,290
- அவள் இப்போது போய்விட்டாள், பிரகாசா.
- வாயை மூடு.
1327
01:35:31,291 --> 01:35:35,624
அவள் இன்னும் இங்கே இருந்திருந்தால், அவள் அழுவாள் அல்லவா
நாம் என்ன ஆனோம் என்று பார்க்கிறீர்களா?
1328
01:35:35,625 --> 01:35:38,375
வாயை மூடு! பாஸ்டர்ட்!
1329
01:37:05,333 --> 01:37:06,625
அவர் இறந்துவிட்டார்!
1330
01:37:14,000 --> 01:37:16,750
பிரகாசம் இறந்துவிட்டான்!
1331
01:37:19,583 --> 01:37:21,375
வேறு எதற்காகப் போராடுகிறீர்கள்?
1332
01:37:36,166 --> 01:37:37,458
பேய் போய்விட்டது.
1333
01:37:52,916 --> 01:37:53,916
நிறுத்து!
1334
01:38:00,208 --> 01:38:02,624
துரோகி! ஸ்னிச்!
1335
01:38:02,625 --> 01:38:05,165
சீண்டுபவர்கள் வாழத் தகுதியற்றவர்கள்!
நீங்கள் அனைவரும் இறந்துவிடுவீர்கள்!
1336
01:38:05,166 --> 01:38:08,832
ஆனால் முதலில், நீங்கள் பார்க்கப் போகிறீர்கள்
உங்கள் நண்பர்கள் எரிக்கிறார்கள்!
1337
01:38:08,833 --> 01:38:11,375
மேலும் இது உங்கள் தவறு!
1338
01:38:26,583 --> 01:38:27,957
தண்ணீர்!
1339
01:38:27,958 --> 01:38:31,540
அடப்பாவிகளே!
1340
01:38:31,541 --> 01:38:34,083
நீ ஏன் தண்ணீரை உபயோகித்தாய்?!
1341
01:38:35,958 --> 01:38:42,332
என்னை விடுங்கள், அடப்பாவிகளே!
நான் ஹெட் வார்டன்!
1342
01:38:42,333 --> 01:38:46,332
ஐம்பதுக்கு ஐந்து நேர்மையான காவலர்களா?
1343
01:38:46,333 --> 01:38:49,333
இந்தோனேசியாவின் பத்து சதவீதம்
இன்னும் ஒருவித நம்பிக்கை இருக்கிறது சார்.
1344
01:38:54,750 --> 01:38:58,333
இது நேரத்தைப் பற்றியது
போலீஸ் சைரன்கள் உதைக்க ஆரம்பிக்கின்றன.
1345
01:38:59,750 --> 01:39:01,375
ஆனால் எதற்காக?
1346
01:39:13,125 --> 01:39:15,791
ஆறு மாதங்கள் கழித்து
1347
01:39:17,416 --> 01:39:21,250
சிப்பாய் பலியிடப்பட வேண்டும்,
மக்களைப் போலவே.
1348
01:39:21,625 --> 01:39:22,499
சரி.
1349
01:39:22,500 --> 01:39:23,583
மிகவும் ஏமாற்றம்.
1350
01:39:24,750 --> 01:39:26,249
ஆனால் ஒரு சிப்பாய் இன்னும் ஏதாவது ஆகலாம்.
1351
01:39:26,250 --> 01:39:31,415
அது இறுதிவரை சென்றால்,
அதன் கனவை நோக்கி, அது ராணியாக முடியும்.
1352
01:39:31,416 --> 01:39:32,874
அங்கே போ.
1353
01:39:32,875 --> 01:39:34,207
எனவே சதுரங்கம் வாழ்க்கை போன்றதா?
1354
01:39:34,208 --> 01:39:37,124
- அது சரி.
- ஆம்!
1355
01:39:37,125 --> 01:39:38,666
விடைபெற வந்தேன்.
1356
01:39:39,916 --> 01:39:41,624
அவர் இறுதியாக விடுதலையானார்.
1357
01:39:41,625 --> 01:39:46,082
மேல்முறையீடு கிடைப்பது அரிது
இது விரைவில் இறுதி தீர்ப்பு.
1358
01:39:46,083 --> 01:39:47,915
சிசிடிவி காட்சிகள் மிகவும் தெளிவாக இருந்தது.
1359
01:39:47,916 --> 01:39:50,957
நான் என் முதலாளியின் அலுவலகத்தில் கூட இல்லை
அவர் கொல்லப்பட்ட போது.
1360
01:39:50,958 --> 01:39:54,249
அந்தக் காட்சிகள் வித்தியாசமாக இருக்கிறது
அப்போது காணவில்லை.
1361
01:39:54,250 --> 01:39:57,207
அது சிசிடிவி. அது மட்டுமே உள்ளது
அது தேவைப்படும் போது.
1362
01:39:57,208 --> 01:39:58,249
சரி.
1363
01:39:58,250 --> 01:39:59,999
மேலும் நீங்கள் இங்கே வாழ்க்கையின் சுவையைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
1364
01:40:00,000 --> 01:40:00,916
அது சரிதான்.
1365
01:40:02,125 --> 01:40:04,207
நீங்கள் எப்போதாவது தவறவிட்டால், மீண்டும் உள்ளே வாருங்கள்.
1366
01:40:04,208 --> 01:40:05,540
ஆம்.
1367
01:40:05,541 --> 01:40:07,916
அந்த பேய் ஏன் உன்னோடு ஒட்டிக்கொண்டது என்று இப்போது பார்க்கிறேன்.
1368
01:40:08,666 --> 01:40:10,500
நீங்கள் மிகவும் நேர்மறையான ஒளியைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
1369
01:40:10,916 --> 01:40:11,915
தங்கம்.
1370
01:40:11,916 --> 01:40:12,790
அது என்ன அர்த்தம்?
1371
01:40:12,791 --> 01:40:15,541
உள் அமைதி. சூப்பர் அபூர்வம்.
1372
01:40:17,750 --> 01:40:20,500
சரி, நான் என்னைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை
உள்ளே அமைதி என்று.
1373
01:40:20,958 --> 01:40:23,707
இதற்குப் பிறகு நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?
1374
01:40:23,708 --> 01:40:26,375
போர்னியோ, மீண்டும் நேஹியா வனத்திற்கு.
1375
01:40:27,166 --> 01:40:31,375
பேய் இன்னும் என்னுடன் இருக்கலாம்.
அதனால் நான் அதை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல முடியும்.
1376
01:40:31,958 --> 01:40:33,750
- ஒரு நல்ல குழந்தை.
- நல்லது.
1377
01:40:37,333 --> 01:40:38,833
குழு அணைப்பு!
1378
01:40:42,166 --> 01:40:43,208
அங்கே பாதுகாப்பாக இருங்கள்.
1379
01:40:44,458 --> 01:40:46,540
ஓ, ஆமாம், நீங்கள் வெளியேறுகிறீர்கள்
அடுத்த மாதம் சரியா?
1380
01:40:46,541 --> 01:40:48,582
அவர்கள் என் தண்டனையை நீட்டிக்கவில்லை என்றால்.
1381
01:40:48,583 --> 01:40:49,957
ஆனால் நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?
1382
01:40:49,958 --> 01:40:51,541
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.
1383
01:40:52,125 --> 01:40:53,207
அப்புறம் பார்க்கலாம்.
1384
01:40:53,208 --> 01:40:54,166
சந்திப்போம்.
1385
01:40:57,875 --> 01:40:59,666
வேண்டுமானால் அழுதாலும் பரவாயில்லை.
1386
01:41:03,250 --> 01:41:04,375
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
1387
01:41:04,916 --> 01:41:06,583
அன்பாக இருங்கள், ஆனால் முட்டாள்தனமாக இருக்காதீர்கள்!
1388
01:41:08,875 --> 01:41:09,625
கிடோ.
1389
01:41:10,333 --> 01:41:11,207
ஒருவர் வெளியேறினார்.
1390
01:41:11,208 --> 01:41:12,791
- ஒருவர் வெளியேறினார்.
- இது நேரம்.
1391
01:41:13,500 --> 01:41:14,999
வாருங்கள்.
1392
01:41:15,000 --> 01:41:16,665
நான் உங்கள் பெயரை மாற்றினால் சரியா?
1393
01:41:16,666 --> 01:41:18,915
பரவாயில்லை. நாங்கள் இப்போது அறை தோழர்கள்.
1394
01:41:18,916 --> 01:41:20,332
- என்ன?
- அவன் பெயர்.
1395
01:41:20,333 --> 01:41:22,499
- ஆனால் நான் இன்னும் விருத்தசேதனம் செய்யப்படவில்லை.
- ரிலாக்ஸ்.
1396
01:41:22,500 --> 01:41:24,375
- இன்னும் விருத்தசேதனம் செய்யப்படவில்லை.
- பெயரையும் மாற்றுகிறேன்.
1397
01:41:25,333 --> 01:41:26,749
கேள்.
1398
01:41:26,750 --> 01:41:28,625
ஒரு அரபு பெயர்.
1399
01:41:50,083 --> 01:41:51,875
ஒன்றாக அமைதி காக்கவும்
1400
01:43:22,125 --> 01:43:23,040
அதிரடி!
1401
01:43:23,041 --> 01:43:23,874
என்னால் நடனமாட முடியாது.
1402
01:43:23,875 --> 01:43:25,665
எல்லோரும் நடனமாடலாம்.
1403
01:43:25,666 --> 01:43:26,499
அதிரடி!
1404
01:43:26,500 --> 01:43:27,290
என்னால் நடனமாட முடியாது.
1405
01:43:27,291 --> 01:43:28,874
எல்லோரும் நடனமாடலாம்.
1406
01:43:28,875 --> 01:43:29,665
அதிரடி!
1407
01:43:29,666 --> 01:43:30,791
என்ன?
1408
01:43:45,666 --> 01:43:47,833
வாருங்கள்.
1409
01:44:04,916 --> 01:44:10,500
அனைவரும் விரைவாக நடனத்தில் கலந்துகொள்ளுங்கள்.
1410
01:44:12,958 --> 01:44:17,208
வாருங்கள்.
1411
01:44:18,583 --> 01:44:24,499
உங்கள் கைகளை மேலே வைக்கவும். பெரிதாக செல்லுங்கள்.
1412
01:44:24,500 --> 01:44:31,541
பெரிதாக செல்லுங்கள். கீழே போ. ஏய்!